У меня наверняка где-то завалялся украинский национальный костюм. | I'm sure I've got a Ukrainian folk costume in here, somewhere. |
а не как какой-нибудь украинский дантист. | Okay? Not like some Ukrainian dentist. |
- Я хочу сказать только, что может быть у нас как-то получится использовать украинских надзирателей. | - All I'm saying is that maybe somehow we can use the Ukrainian guards. |
Когда мы находим золото и драгоценности на сортировочных складах мы иногда воруем и подкупаем украинских надзирателей, чтобы они принесли нам еды. | When we find gold or jewels in the sorting sheds we steal some of it sometimes and bribe the Ukrainian guards to bring us food. |
Они изучают наши камеры и сканеры... и украинских морпехов, но кое-что остаётся неизменным. | They learn about our cameras and scanners and Ukrainian ex-naval commandos but some things don't change. |
Возможно, скоро найдутся деньги для украинского фильма, а пока мне нужно чем-то перебиться. | I think the Ukraine movie is about to get financed, and I just need something to hold me over until then. |
Я стащу несколько винтовок из украинского сарая. | I'm going to steal some rifles from the Ukrainian barrack. |
У него там были неприятности с украинской мафией. | He had some difficulties with the Ukrainian Mafia. |