Там терминальный отток энергии. | It's a terminal power drain. |
Во-первых, рассекаем терминальные протоки и отделяем комплекс сосковой ареолы от нижерасположенной ткани. | (woman speaking indistinctly on P.A.) First, I will transect the terminal ducts and separate the nipple areola complex from the underlying tissue. |
Хотя штат Техас и признает, что эти лекарства могут помогать терминальным больным, он заявляет, что они не должны использоваться. | Even though the state of Texas acknowledges that the drugs may be helping some who are terminally ill, the state says the drugs shouldn't be used. |
Это доска для терминального компьютера. Я работаю над этим. | It's a computer terminal board I'm working on. |
Он убежден, что у нее была терминальная стадия рака сердца. | He's convinced she was suffering from terminal cardiac cancer. |
Похоже, терминальная стадия. | She's terminal, obviously. |
У меня терминальная стадия болезни. | I have a terminal disease. |
У меня терминальная стадия болезни | I got a terminal case of |
У него рак, терминальная стадия. | It's terminal |
Геморрой в терминальной стадии? Угадала? | You have terminal hemorrhoids, right? |
Многие могут подумать, что на этом Техасская медицинская коллегия перестала своё время, время Буржински, время пациентов с терминальной стадией рака и деньги налогоплательщиков, пытаясь выиграть в суде безвыигрышное дело. | Now, most would think that at this point the Texas Medical Board would stop wasting their time, Burzynski's time, terminal cancer patients' time, and the taxpayers money, pursuing a case they knew they couldn't win. |
Мы говорим о шести пациентах в терминальной стадии с широким спектром медицинских проблем, и они говорят, что это вызвал препарат моей компании? | We're talking about six terminal patients with a wide array of medical issues and they're saying my company's drug caused this? |
Помимо рака в терминальной стадии? | Uh, you mean besides the terminal cancer? |
Сказался больным раком в терминальной стадии. | Claimed he was a terminal cancer patient. |