Да, но от слов скоропостижная смерть я нервничаю не меньше. | Yeah, well the words sudden and death are not making me any less nervous. |
Мы расследуем все случаи скоропостижной смерти. | We attend all cases of sudden death. |
Бедняга, он умер скоропостижно. | He died quite suddenly, poor fellow. |
Если кто-нибудь умирает так скоропостижно как Андреа, Ваша жена, то это шок для всех, и сперва нужно прийти к общему согласию. | When somebody dies as suddenly as Andrea, your wife, that's a shock you first have to come to terms with. |
Её отец скоропостижно скончался и оставил её одну, без родственников, приёмные семьи сменяли друг друга. | Her father died suddenly and left her alone, No relatives, in and out of foster care. |
Мир пришёл отдать дань памяти и попрощаться с принцем Робертом, ушедшим скоропостижно и слишком рано, в возрасте 23 лет. | And so the world gathers to pay their respects and say goodbye to Prince Robert, taken suddenly and far too soon at the age of 23. |
Мой бедный брат Эрнест скоропостижно скончался в Париже от острой простуды. | Poor brother Ernest is carried off suddenly... in Paris by a severe chill. |