- И пряный кетчуп. | - And spicy ketchup. |
Благородный глубокий красный цвет, пряный, но легкий вкус. | It's a nice full-bodied red, spicy but easy on the palate. |
Думаю, этот аромат можно описать как пряный. | Huh? I suppose I would have to describe that one as... spicy. |
И пряный. | And spicy. |
Обожаю пряный тунец с халопинией. | Oh, spicy tuna with halopania (? )? My favorite. |
За его пряные моллюски умереть не жалко. | His spicy clams are to die for. |
Итак, мы начинаем произвольный танец под пряные звуки румбы. | Okay, we begin with a free-dance period to the spicy sounds of rumba. |
Они пряные. | They're naturally spicy. |
Похоже что они сладкие и потом они пряные и после они снова становятся сладкими | It's like they're sweet and then they're spicy and then they go back to sweet. |
Реакция на пряные креветки "Фэнсис." | A reaction to Fancie's spicy shrimp. |
И наша истощенная жизнь варится в пряном бульоне. | And our exhausted lives are contained in the spicy broth. |
- Вам нравится пряная пища? | You like spicy food? |
Горчица, пряная горчица и сказочная, на хрен, горчица специи, лук, капуста То, что я называю "секретным соусом", но не рекомендую | Mustard, spicy mustard, fancy asshole mustard, relish, onions, kraut, something I call secret sauce, but it ain't recommended. |
Сладкая и пряная, как наше первое свидание. Его лучшая часть. Часть до того как я не поцеловал тебя на крыльце. | Sweet and spicy, you know, kinda like our first date-- the good part, the part before I didn't kiss you on the porch. |
Ты же знаешь, твой отец не переваривает итальянскую пищу, она слишком пряная. | our father cannot digest Italian food. - It's too spicy. |
Большую порцию пряной рыбы и порцию рыбы, приготовленной на пару... | A large spicy fish stew and steamed spicy angler fish... |
Редкий сорт с двойным рядом бархатистых лепестков сливовой окраски и ароматом пряной гвоздики". | "a rare varietal that has double blooms of velvety plum petals with a scent of spicy clove." |
Ростбиф был не на столько прожаренным как я люблю. Но с пряной горчицей он был вкусным. | Roast beef wasn't as rare as I like,but he's really turned me on to the spicy mustard. |
- Одну пряную одну обычную? | - One spicy, one regular? |
Они на людях ели пряную пищу, чтобы показать, что они были в Сычуани. | They ate spicy food in public to show they'd been in Sichuan. |
Твой брат любит пряную пищу? | Does your brother like spicy food? |
- Очень пряное. | -Very spicy. |
Может, лучше что-то горячее и пряное? | Instead of that, don't you want something hot and spicy? |
Слишком пряно и отвратительно. | It's too spicy, and it's disgusting. |