Эй, это хорошая операторская работа, чувак. | Hey, that's some good camerawork, man. |
А, да. Это наверняка как-то связано с операторской работой. | Yes, that probably has something to do with the camera work. |
Ну типа с монтажом, операторской работой, типа того. | Like some editing, transition, something. |
Она с трудом доставала деньги на аренду студии, операторской тележки, украшений. | She scraped together some money, rented a studio, had a dolly, luxuries. |
Потом все украсят спецеффектами, операторской работой, но сначала нам нужно быстренько все снять, пока солнце не село, и кругом золотые отблески -- зашибись. | It's all gonna be done with special effects and camera tricks, but we only got one shot at this while the sun is rocking that awesome gold color. |