Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Начинай ламинэктомию на нижних позвонках. | Start performing laminectomies at the inferior level. |
| ЭКГ показывает элевацию сегмента ST в нижних отведениях. | EKG shows ST-elevations in the inferior leads. |
| Возможно орбитальный перелом с нижним защемлением. | Possible depressed orbital fracture with inferior rectus entrapment. |
| М-р Брэй, посмотрите на оттенок цвета нижнего края левой части нижней челюсти. | Um, Mr. Bray, take a look at this color variation in the inferior margin of the left side of the mandible. |
| На нижнем слое? | Would that be an inferior type? |
| Сзади на подвздошной кости, позвонках L-1 и T-10, и нижнем углу лопатки. | Posterior iliac spine, L-1 and T-10 vertebrae, and here on the inferior angle of the scapula. |
| - Тут нижняя артерия крайне недоразвита. | The inferior one is exceptionally underdeveloped. |
| В отеле, брюшная аорта жертвы, и нижняя полая вена... | At the hotel, the victim's abdominal aorta and inferior vena cava... |
| Источником кровотечения была нижняя левая лёгочная вена, которую доктор Дэвидсон как раз пережал. | The bleeder was a left inferior pulmonary vein, which Dr. Davidson just clamped. |
| Это нижняя часть машины. | It's an inferior part of the car. |
| М-р Брэй, посмотрите на оттенок цвета нижнего края левой части нижней челюсти. | Um, Mr. Bray, take a look at this color variation in the inferior margin of the left side of the mandible. |
| Между верхней и нижней височными линиями. | Between the superior and inferior temporal lines. |
| На пути у тебя жировая ткань, лимфоузлы, лимфатическая ткань, еще нервные сплетения не говоря уже о том, что опухоль находится над нижней полой веной и связана с аортой. | There's fatty tissue, lymph nodes, lymphatic tissue, and the sympathetic chains, not to mention the fact that the tumor has lifted up the inferior vena cava and is adherent to the aorta. |
| Оно в нижней полой вене. | It's coming from the inferior vena cava. |
| Потертость на внутренней части нижней челюсти. | And abrasion on the inferior margin of the mandible. |
| Затем кровоток отправит нас в нижнюю полую вену, | Then the blood flow will take us into the inferior vena cava, |
| Мой прорыв во внематочной инкубации плода заключен в искусственной пупочной вене, проводящей атмосферный кислород и фторуглеродную смесь через венозный проток в нижнюю полую вену, чтобы поддерживать наполнение легких воздухом в условиях амниотического давления... | My breakthrough in extrauterine fetal incubation involved an artificial umbilical vein conducting atmospheric oxygen and a fluorocarbon mixture through the ductus venosus to the inferior vena cava to maintain lung inflation at amniotic pressures... |
| Но в этом случае, мы должны увидеть как большеберцовая и малоберцовая кости проткнули насквозь нижнюю часть ступни. | But in that case, we would expect to see the tibias and fibulas pierce directly through the inferior portion of the feet. |
| Посмотрите на нижнюю границу лопатки. | Look at the inferior margin on the scapula. |
| Пуля пробила нижнюю полую вену Остина. | The bullet pierced Austin's inferior vena cava. |