карболовая кислота, кислота, кислота... | Carbolic acid, carbolic acid... |
- Первооткрыватель оптического микроскопа. Заставил хирургов одеть перчатки и обрабатывать раны карболовой кислотой. | - Pioneered the compound microscope, and made surgeons wear clean gloves and swab wounds with carbolic acid. |
- но я не нарочно сделал это. И еще испарения карболовой кислоты которою ты разлил мне вчера вечером? | - Like the berries with carbolic acid you served me last night? |
Берем карболовое мыло и горячую воду, намыливаем руки, включая запястья. | Taking carbolic soap and hot water, we soap up beyond the wrists. |
Выброшу резиновые перчатки, карболовое мыло и проклятую щетку для ногтей. | I'll chuck out my rubber gloves, the carbolic soap and that infernal nailbrush. |