Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| он такой, эм, инстинктивный | It's so, uh, instinctive. |
| Ее инстинктивные реакции автоматически ставят ее в один ряд с ее жертвами. | Her instinctive reaction places her on the side of victims. |
| Испуг более инстинктивные. | Scared. More instinctive. Confused. |
| Это было следствием страха, который наводили на нее немцы. Страха инстинктивного... животного. | She was mostly afraid of the germans an instinctive fear ...physical |
| Он постоянно говорит о некоем... физическом, внутреннем отвращении, инстинктивном отвращении, которое "мы" испытываем по отношению к евреям. | He talks constantly about a kind of... A physical, visceral level of repulsion, instinctive repulsion, that "we" feel towards the Jews. |
| Примитивная и инстинктивная часть нашей личности. Оно хочет то, что оно хочет, и хочет это немедленно. | The part of our personality that's primitive and instinctive, and wants what it wants, and it wants it right now. |
| У нас была инстинктивная любовь к негроидной расе. | We had an instinctive love for the Negro race. |
| Достаточно для инстинктивной реакции. | That's not much time. It's enough for an instinctive response. |
| Если эта цивилизация стара, то гуманизм к мальчику может быть просто инстинктивной социальной потребностью. Не жестом к сближению. | If it is an ancient civilization, then saving the boy could have been instinctive only, and not a gesture towards contact. |
| Он заметил, что человек имеет инстинктивное стремление говорить, как мы видим это в лепете маленьких детей. | He observed, "Man has an instinctive tendency to speak... as we see in the babble of young children." |
| Это у него инстинктивное. | It's an instinctive thing . |
| - Да. - Я думаю, что трое из нас инстинктивно узнали тебя, как этого прекрасного голубя голоса, который должен лететь этим путем. | - I think the three of us instinctively knew you, as this beautiful dove of a voice, have to fly that way. |
| - Это было инстинктивно? | - It was instinctive? |
| Все абсолютно инстинктивно. | It's all completely instinctive. |
| Все псовые инстинктивно знают, как плавать. | All canines instinctively know how to swim. |
| Говорят, что животные не хотят, чтобы их мертвое тело обнаружили, И они инстинктивно делают всё, чтобы спрятать его. | It's said an animal doesn't want its dead body discovered- and instinctively does all it can to hide. |