Да, бедренные и вертлужные компоненты вроде в порядке. | Yeah, those femoral and acetabular components seem fine. |
Внутрибрюшного и внутричерепного кровотечений на КТ нет, но есть двусторонние вывихи тазобедренных суставов, с переломом вертлужной впадины, но оба вправлены. | C.T. negative for abdominal or intracranial hemorrhage, but did show bilateral hip dislocations, one anterior and one posterior, with an acetabular wall fracture, but both have been reduced. |
С этой высоты и с такой скоростью, с которой он шел, он должен был сместить его бедренные кости из его вертлужной впадины. | From that height and the speed he was going, he must have dislocated his femoral ad from his acetabular. Oh, it couldn't be that bad. |