Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| - Как тебе новый вегетарианский ресторан? | - How about the new vegetarian place? |
| - У вас есть вегетарианский суп? | - Do you have vegetarian pho? |
| - Это вегетарианский | - It's vegetarian. Nice, isn't it? |
| Ќет, она ушла на вегетарианский семинар. | No, she's off to a vegetarian seminar. |
| Лучше пойду сегодня в вегетарианский ресторан. | I know, I'll try that vegetarian restaurant. |
| - Нет, мои - вегетарианские! | - No, but mine's vegetarian! |
| Вегетарианские, невегетарианские путешествие, да... В путешествие, в которое мы отправляем их со своей любовью и, и, и огромной... вы знаете... Не очевидно... | Vegetarian, non-vegetarian... journey, um, yeah, uh... journey on which we send them with all our love... and, and, and tremendous... you know... not obviously... |
| Все вегетарианские, естественно. | All vegetarian, of course. |
| Да, вы угадали. Но эти сухарики вегетарианские, и я люблю их. | I know they're for dogs but they're 100 percent vegetarian and I love them. |
| Ещё у нас есть сёмга и вегетарианские блюда. | We also have some salmon and a lovely vegetarian offering. |
| - Итак, джентльмены: вы хотите продвинуть на российском рынке сеть китайских вегетарианских ресторанов. | So, gentlemen... you wish to introduce a chain of vegetarian restaurants into the Russian market. |
| Только в Москве открылось тридцать вегетарианских ресторанов "ДимСонг", где можно есть, не тестируя каждую котлету. | Meanwhile, over the last three days, 32 vegetarian restaurants opened in Moscow alone, where one can eat without having to test every slice of beef. |
| Я устраивал для него так много ужинов, вегетарианских ужинов. | I've made him so many dinners, vegetarian dinners. |
| Но, к сожалению, вегетарианским. | But unfortunately, it's vegetarian. |
| Langurs €вл€ютс€ чрезвычайно вегетарианскими с диетой зародышей, фруктов, и предлагают молодые листь€ | Langurs are essentially vegetarian with a diet of buds, fruits, and tender young leaves |
| Если бы психопат заставлял вас готовить обед, вы бы стали тратить время на приготовление вегетарианского гарнира? | Now, if a psychopath was forcing you to cook dinner, would you take the time to make vegetarian sides? |
| Но ничего вегетарианского. | Nothing vegetarian. |
| Она спросила, нет ли у вас чего-либо вегетарианского. | She asked if you have something vegetarian. |
| Пета не была в восторге от сосисок или моего вегетарианского варианта. | Peta didn't fancy ham and sausages, or my vegetarian option. |
| Тут нет ничего вегетарианского. | There's nothing here that's vegetarian. |
| - Значит он на вегетарианском бульоне? | - So, it has a vegetarian stock. |
| Я слышал о новом хорошем вегетарианском местечке. | I heard about a good new vegetarian place. |
| А она вегетарианская? | Great! Is it vegetarian? |
| Вкусна ли твоя вегетарианская лапша? | Are you enjoying your vegetarian noodles? |
| Во время траура вся не вегетарианская еда запрещена. | During mourning all non-vegetarian food is prohibited. |
| Вообще-то, вегетарианская диета обеспечивает растущий организм всем необходимым. | Actually, a vegetarian diet provides more than enough nutrition. Mum, what are you doing here? |
| Его вегетарианская диета могла сократить количество пуринов в его организме, и прогресс заболевания замедлился. | His vegetarian diet could have limited the purines in his system, slowing the disease's progress. |
| (Джордж) О, куртка из вегетарианской кожи. | Oh, a vegetarian leather jacket! |
| -Я на новой вегетарианской диете. | - I'm on a new vegetarian diet. |
| Говорит только о собаках и вегетарианской пище. | But he's changed so much. He only talks about dogs and vegetarian meals. |
| И я поверить не могу, что ты до сих пор страдаешь этой вегетарианской ерундой. | And I can't believe you're still doing this vegetarian crap. |
| Надеюсь, вы не против вегетарианской кухни. | I hope you don't mind vegetarian. |
| "Я просил вегетарианскую кухню." | "I asked for the vegetarian." |
| Дома я мясо обычно не ем, потому что мама обычно ест вегетарианскую пищу, но... | But we don't have a lot at home, 'cause mom's a vegetarian mostly, you know, but... |
| Если бы ты сказала сделать мне вегетарианскую лазанью я бы и сделала вегетарианскую лазанью. | If you'd told me vegetarian lasagna I would've made vegetarian lasagna. |
| Ест вегетарианскую пиццу, рыбу или салад с криветками. | He eats vegetarian pizza, fish or a salad with shrimps. |
| И еще твоя тетя Меган приедет, она выбрала вегетарианскую еду. | Oh, and also, your Aunt Megan is coming, and she's requesting a vegetarian meal. |
| Всё вегетарианское. | Everything is vegetarian. |
| Ешь вегетарианское буритто. | Eating a vegetarian burrito. |
| И...вегетарианское. | And... vegetarian. |
| Нет, мне нужно что-нибудь вегетарианское. | No, I want something vegetarian. |
| Нет, это вегетарианское. | No, yeah. It's vegetarian. |