- Он творческий и артистичный. | - He's creative and artistic. |
А - артистичный, его способно... | A's for artistic, his ability... |
Да, я артистичный. | I'm artistic, yeah. |
Если ты хочешь сказать, что я артистичный и чувствительный, и плачу, каждый раз, когда смотрю "Историю любви", то, да, я женщина. | Well, if you mean that I am artistic and sensitive... and cry every time that I watch Love Story, then, yes, I am like a woman. |
Мама говарила, что я артистичный. | Mum said I was artistic. |
Она сказала, что это - артистичные фото. | She said they're artistic photos. |
Это красивые, артистичные снимки. | - They're beautiful artistic snapshots. |
Слушай, я знаю, что ты всегда оценивала себя как силовую гимнастку, Пэйсон, но есть несколько артистичных и танцевальных элементов в гимнастике, которые могут дать тебе точно такие же баллы, как те силовые движения, к которым ты привыкла. | Look, I know you've always defined yourself as a power gymnast, Payson, but there are some artistic and dance elements in gymnastics that can give you the same point total as those power moves you used to have. |
За Маршалла, идущего по артистичным следам своей матери в Нью Йорке, и Макса, плавающего от коктейля к коктейлю. | Marshall, who is following his mother's artistic footprints in New York City, and Max, who is riding his coattails. |
Ты был артистичным ребенком. | You were an artistic little rat. |
Они были очень артистичны | They, in themselves, were very artistic. |
Они так артистичны. | They're so artistic. |
Нет ничего артистичного в ветродуе и дыме. | There is nothing artistic about wind machines and smoke. |
- Ник артистичен. | Nick's artistic. |
Нападает на проституток, артистичен, в какой-то степени религиозен каждый человек в пределах тысячи миль отсюда религиозен в какой-то степени,по сравнению с вами (с тобой) | Hits prosts, artistic, religious in some kind of way. Every person within a thousand miles of here is religious in some kind of way, except you. |
Он умен, полон жизни и артистичен. | He's smart, lively, really artistic. |
—тюарт более высок, артистичен, работает на себ€ и, что самое главное, ќн получает 45-процентную скидку на комиксы. | Stuart is taller, artistic, self-employed and, most significantly, He gets 45 percent off comic books. |
- Я предпочитаю "артистичная". | - I prefer "artistic." |
Артистка? О, мой сын тоже очень артистичная натура. И у него похожие трудности с самолётами. | My son is artistic and he's got the same thing with airplanes. |
Дженни агрессивна и иногда надоедлива, но Меган - она спокойная, артистичная, и у нее есть хорошенькая маленькая ямочка на правой щеке. | Jenny's aggressive, and sometimes annoying, but Megan-- she's quiet, artistic and she's got that cute little dimple in her right cheek. |
Легкая, чистая, артистичная. | Light, clean, artistic. |
Она артистичная. | She's artistic. |
- Стань артистичной гимнасткой. | - Be an artistic gymnast. |
Но для артистичной гимнастки стандарты меняются. | But as a more of an artistic gymnast, the standards have changed. |
Она была интересной, артистичной и интеллектуальной, и закидывалась препаратами. Но это было частью их видения того, какой должен быть дом. | She was interesting, she was artistic, intellectual, and, you know, she did drugs, too, but that was all part of the package of building a home. |
Ты можешь быть более артистичной гимнасткой. | You can be more of an artistic gymnast. |
Ты можешь стать более артистичной гимнасткой. | You can be more of an artistic gymnast. |
Сегодня, я хочу чтобы вы увидели Пэйсон Киллер как артистичную гимнастку. | Today, I want you to see Payson Keeler the artistic gymnast. |
А также страстна, артистична и любознательна. | Also passionate, artistic and inquisitive. |
Миссис Толливер артистична. | Mrs. Tolliver is artistic. |
Ты так думаешь. потому что я не артистична или недостаточно независима для тебя, 0ты никогда не поддерживала меня. | You think that because I am not artistic or independent enough for you, you don't have to be kind to me or supportive? |
Я не знала. Эли была так артистична | I didn't know Ali was so artistic. |
Бодро и артистично. | Alert and artistic. |
В смысле, это связано с краской и... и... это довольно креативно и артистично. | I mean, it-it comes with paints, and-and it's kind of creative and artistic. |
Его гнев артистично раскаляется. | His rage is almost incandescent, artistic. |
И отсосала бы, причем очень артистично. | If it was super artistic, sure. |
Идея и редактура, очень артистично. | The angles and the editing, it's very artistic. |