Kupujesz wszystkie koszule już wypchane, czy sam je tak zaokrąglasz? | [Inhales] Tell me, Sinclair, do you buy all your shirts pre-stuffed, or do you just fill 'em out that way? |
Przy każdej transakcji bankowej... gdy są naliczane jakiekolwiek odsetki... wychodzą ułamki cent, tak? ... które komputer normalnie zaokrągla. | What it does is every time there's a bank transaction... where interest is computed-- there are thousands a day-- the computer ends up with these fractions of a cent... which it usually rounds off. |
Powiedzmy, że zaokrąglamy do 200$. | So why don't we just round it off and say $200? |
Dilerzy zaokrąglają w dół, więc zostaje im dodatkowe 0,35. | But the dealers round down. So they pocket the extra 0.35. |
Dlaczego ludzie zawsze zaokrąglają? | Why do people always round up? |
Zawsze zostaje coś jeszcze w wielkich korporacjach, ale oni to zaokrąglają. | There are always Fractions left over In big corporations, But they Round it down. |