Było z nią dobrze, ale kilka godzin temu zrobił jej się zakrzep w mózgu. | She was doing okay. And a few hours ago, a clot kicked loose in her head. |
Całkowity zakrzep. Od czego? | What does that? |
Chcesz przez to powiedzieć, że ona nie ma zakrzepu czy to, że jeżeli ma zakrzep, nie potrzebuje ani rozrzedzania krwi ani angiogramu? | Dr. House, are you saying that she doesn't have a clot, or are you saying that if she does have a clot, she doesn't need blood thinners and an angiogram? |
Cień oznacza, że mógł być zakrzep, prawda? | A shadow means there could be a blood clot, right? |
Co się stało? Kiedy naprawiałam jego ścianę brzuszną, w lewej komorze uformował się zakrzep. | While I was repairing the abdominal wall, a blood clot formed in the left ventricle. |