| "Gold's Gym", Venice, California. Miejsce, gdzie wielu najlepszych kulturystów na świecie przychodzi trenować. | Gold's Gym, Venice, California... where many of the best bodybuilders in the world come to train. |
| "l jadę według strumienia do miasta trenować żeby umierać. " | "I follow the stream into the city to train every die. |
| - Czy trzeba dużo trenować na to? | - Do you have to train a lot for that? |
| - Mam cię trenować? | - Like you want me to train you? |
| - Musicie płacić, żeby trenować. | You got to pay to train. |
| - Cóż, wiesz, trenuję je, kąpię, czeszę. | I've trained them, bathed them, clipped them. - I've even bred them. |
| - Ja tylko... trenuję. | Just, uh... practicing my training. |
| - Nie trenuję dziewczyn. | -I don't train girls. |
| - Nie, ja trenuję. | - No, I'm into my training thing. |
| - Nie, trenuję. | - No, I'm training. |
| - Chcą popatrzeć, jak trenujesz. | - To watch you train. |
| - Po co trenujesz? | What are you training for, anyway? |
| - Podobno trenujesz od miesiąca. | I thought you said you've been training for over a month. I have. |
| - To po co tak ciężko trenujesz? | What the hell are you training so hard for? |
| -Zupełnie już ze mną nie trenujesz. | - You never train with me. |
| "Fryman" jest miejscem, gdzie trenuje drużyna przełajowa z "Flintwood". | Fryman is where the Flintwood cross country team trains. |
| "Uważam, że nikt nie trenuje tak ciężko jak ja ani nie pragnie tego tak bardzo jak ja. | "I resent that no one trains as hard as I do, Or wants this as much as I do. |
| - Kto cię trenuje? | -Who trains you? |
| - Co tam dzieciaki, myślałem że trenujemy do maratonu. | What's going on, kids? I thought we were training for a marathon. - Charlie! |
| - Tylko trenujemy. | - We're training, pops. |
| /Żyjemy razem, trenujemy razem, /walczymy razem | We train together. We fight together. |
| A my trenujemy i poświęcamy ogromną ilość energii po to aby sprawić wielką radość naszemu drogiemu Generałowi. | But we train and dedicate huge energy in order to give happiness to the dear General. |
| Buffy i ja dużo ostatnio trenujemy. | Buffy and I have been training a great deal these days. |
| Chyba trenujecie inaczej w Ameryce. | Must train different in America. |
| Chłopak, którego trenujecie. | You guys are training |
| Co jest niemożliwe bo oboje trenujecie w the Rock. | Which is impossible Because you guys both train at the Rock. |
| I co dzieciaki, trenujecie sobie? Zdrowo, bardzo zdrowo. | Hey, you kids, uh, playin' with the training room? |
| Jak trenujecie takie sytuacje? | How do you train for that? |
| Biegać też, ale gorzej niż ci, co trenują. | - Okay. Well, yeah, well, you know how to run too. But not the way you could run if you trained. |
| Bo ci co ci dali tę gumę... trenują naszych żołnierzy żeby mogli nas zabijać. | Because the men who gave you that gum. Are training our soldiers to kills us. |
| Byli też inni bohaterzy sportowi, którzy dorównali jego czynom, i do tej pory niektórzy lekkoatleci abisyńscy, jak na przykład Haile Gebrselassie, trenują bez obuwia (http://www.elmundo.es/1997/02/24/deportes/24N0150.html). | Other sporting heroes have equalled his feat and today a number of Ethiopians, such as Haile Gebrselassie, still train with nothing on their feet (http://www.elmundo.es/1997/02/24/deportes/24N0150.html). |
| Chłopcy, Billy i Meredith trenują do tego od miesięcy. | Boys, Billy and Meredith have been training for that for months. |
| Ci goście trenują od tygodni. | They've been training for weeks. |
| Jak chcesz, to trenuj mnie dalej. | If you wanna keep training' me, do it. |
| Nie trenuj po to, tylko dla siebie. | All right, train for yourself. |
| Po prostu trenuj Go by wygrywał. | Just train him to win. |
| Pracuj ciężko, dużo trenuj, a może kiedyś zostaniesz asem Tekkena. | Work hard, keep training Someday you could be an asset to Tekken. |
| - Powinny. Ja je trenowałam. | - They should be, I trained them. |
| /Ale Sekcja nie wie, /że mam partnerkę, Alex. /Nową rekrutkę z mroczną przeszłością, /którą potajemnie trenowałam. | What Division doesn't know is that I have a partner on the inside, Alex, a new recruit with a dark past who I've trained in secret to resist their control. |
| /Nową rekrutkę /z mroczną przeszłością, /którą potajemnie trenowałam, /aby nie mogli jej zniewolić. | A new recruit with a dark past, who I've trained in secret to resist their control. |
| /którą potajemnie trenowałam, /aby nie mogli jej zniewolić. | Who I've trained in secret to resist their control. |
| Ale ja trenowałam. | But l sure am trained. |
| - Ty trenowałaś z nim przez cztery. | - You trained with him for four years. |
| Nie trenowałaś. | You're not trained. |
| Widać, że trenowałaś. | Well, you've obviously trained. |
| i byłaś źródłem kłopotów w każdym klubie w którym trenowałaś. | And you were a source of trouble at every club you trained at. |
| A Zhanna trenowała ją w tajemnicy. | And Zhanna trained her in secret. |
| Chodziły plotki, że trenowała z Organizacją Wyzwolenia Palestyny. | There were rumours she'd trained with the PLO. |
| Ciocia Hitler-Pushpa Mówią,że Pushpa trenowała Hitlera | They say Pushpa aunty trained Hitler |
| Elena od lat trenowała z naszą watahą. | Elena has trained with our Pack for years. |
| I teraz dowiaduję się, że Zhanna trenowała Raux. | And then I find that Zhanna trained Raux. |
| Przez ile trenowałyśmy u Defranka? | We trained together at Defrank's for how long? |
| Razem trenowałyśmy. | We... we-we trained together. |
| Życzyłbym sobie aby wszystkie moje podopieczne trenowały tak ciężko jak ty. | I wish all my class trained as hard as you. |
| - Ja nigdy nic nie trenowałem. | - I never trained or anything. |
| /Bardzo ciężko trenowałem. | I trained very hard, |
| /Wiedziałem, że moje ciało /nie może przeniknąć do telewizora, /by zagłuszyć mój ból, /więc umysł przejął kontrolę /i zrobił to, /co trenowałem w dzieciństwie. | It knew my body couldn't get to a TV to drown out the pain, so it took over and did what I had trained it to do when I was a kid. |
| Andrew, wszystkie zachęty i "dobry chłopiec!". Ona trenuje Cię tak jak ja trenowałem psiego Travisa. | Andrew, all the treats and all the "good boys!"-- she's training you the same way I trained Dog Travis. |
| Bo go trenowałem. | I trained him. |
| /Po tym, jak trenowałeś, /chcesz wziąć udział w takim wyścigu. | After you've trained, you want to take part in a race like this. |
| Być może trenowałeś 10 lat tylko w jednym celu. By mnie zabić. | You have trained, perhaps for 10 years with one goal, my assassination |
| Do tego trenowałeś. A teraz jazda. | This is what you've been trained for. |
| Dziękuję za to, że przyjołeś mnie jako dziecko i trenowałeś mnie tak bardzo. | Thank you for having created me as a child ... and have trained me so much . |
| - Surya mnie trenował | - Surya trained me |
| /Wychowywał dziewczynę przez 20 lat, /która wyrosła na piękną kobietę. /I trenował Harama na wojownika Niebios. | For twenty years, Bochun raised baby girl Narin into a beautiful woman and trained Haram to be a warrior from heaven. |
| - My trenowaliśmy na... | We've trained on... |
| /Ciężko trenowaliśmy, /ale nie do czegoś takiego. | Now, we trained hard. But not for this. |
| Dołączyliśmy do NASA razem, trenowaliśmy razem, lataliśmy razem. | We joined nasa together,trained together,flew together. |
| Dużo cięższa od tych, na których trenowaliśmy. | Whoa. It's a lot heavier than the ones we trained on. |
| Julian Larssen, trenowaliśmy razem w oddziałach specjalnych. | Julian Larssen. We trained together in Special Forces. |
| - Razem trenowaliście, zaprzyjaźniliście się. | You trained together, became good friends. |
| Razem się wychowaliście i trenowaliście, zatem wszyscy jesteście ze sobą silnie związani i świetnie się rozumiecie. | You all grew up and trained together, thus you all know one another truly well and have strong bonds. |
| /Została nakarmiona i ubrana, /a trenowali ją najwięksi perscy wojownicy. /Nigdy nie mógł się z nią równać /w walce na miecze. | She was fed, clothed, trained by the finest warriors of the Persian empire... until no match could be found... for her skills and gift with the sword. |
| Dawno temu czterej znakomici piloci... trenowali, by polecieć w kosmos. | Once upon a time, four of the best pilots in the U.S. Air Force trained to fly into space. |
| Dziękuję za to, że stworzył mnie jako dziecko... i trenowali mnie tak bardzo. | Thank you for having created me as a child ... and have trained me so much . |
| Nasi uczestnicy ciężko i długo trenowali, żeby się tu znaleźć. | Our contestants have all trained long and hard for today. |
| Oni trenowali boks w stylu na gołe pięści. | Those guys were trained in bare-knuckle style, you know? |
