| ! Próbowaliście sabotować Baltazara? ! | Were you trying to sabotage Balthazor? |
| "El Diablo" jest ryzykantem, więc wiedziałby, jak sabotować popisy, żeby wyglądały na wypadki. | And el diablo is a daredevil, so he would know How to sabotage the stunts to make it look like an accident. |
| - Celowo próbujesz to sabotować? | Are you deliberately trying to sabotage this? |
| - Chcieliśmy sabotować wasz związek. | - We wanted to sabotage you. |
| - Kto rozkazał ci sabotować urządzenie maskujące? | Who ordered you to sabotage the cloak? |
| - Ja cię zaraz sabotuję. | - I'm gonna sabotage you. |
| Bo byłeś wściekły na Boba, a ja powiedziałam ci o tym, że czasami sabotuję swoje związki. | 'Cause you were mad at Bob, and I told you about how I sometimes sabotage my relationships. |
| Próbuję ci udowodnić, że nie sabotuję twojego ślubu. | Trying to prove to you that I am not trying to sabotage your wedding. |
| - Podświadomie sabotujesz samą siebie żebyś nie musiała za nic brać odpowiedzialności, za nic albo być tłumaczyć się przed kimś. | You are going to subconsciously sabotage yourself so that you don't have to take responsibility for anything, or be accountable to anyone. |
| Ale jeśli to sabotujesz, to na pewno zginą. | But if you sabotage this, they die for sure. |
| Bo sabotujesz wszystko, co robię. | Because you sabotage everything that I do. |
| Caly czas wszystko sabotujesz. | You sabotage things. |
| Dlaczego mnie sabotujesz? | Why are you trying to sabotage my career? |
| /"Wyróżniona studentka sabotuje /egzaminy końcowe." | "Honor student sabotages biochem final. " |
| Co za człowiek sabotuje szanse na wygraną własnego konia? | What kind of person sabotagestheir own horse's chances? |
| Leczenie serca Camilli Pazzi będzie najmniejszym z naszych problemów jeśli mój brat sabotuje tą ucztę. | Mending Camilla Pazzi's heart will be the least of our concerns if my brother sabotages this feast. |
| Myślę, że to było interesujące, jak sabotujemy samych siebie. | I thought that was so interesting, about how we sabotage ourselves. |
| Ci, którzy nie potrafią uczyć, sabotują. | Those who can't teach, sabotage. Oh, my God, Trey, that's it. |
| Ludzie wciąż sabotują siebie samych, sądząc, że mają ku temu właściwe powody. | I mean, people sabotage themselves all the time For what they think are very good reasons. |
| Moje życie sabotują gadające wiewiórki. | My life is being sabotaged by talking Chipmunks. |
| Myślisz że koncerny naftowe sabotują nasze postępy? | You think the oil companies sabotage our progress there? |
| Proszę nie sabotuj mnie. | Please don't sabotage me. |
| Powiedziała ci, że ją sabotowałam? | She told you I sabotaged her? |
| Sądzi pani, że celowo sabotowałam okręt. | You believe I'm responsible for the accident, that I deliberately sabotaged the ship. |
| I żywisz do mnie tak głębokie uczucia, że poszłaś prosto do Pacey'ego i sabotowałaś wszystko. | You have such deep feelings you went straight to Pacey and sabotaged everything? |
| Popełniłam błąd, ale tym też mnie sabotowałaś u Dana. | look, I made a mistakewith nate, okay? But then you sabotaged mewith dan. |
| Potem sabotowałaś wszystkie związki Raja. Czekałaś na czas, w którym oboje będziecie wolni. Próbowałaś go przekonać, że będzie sam do końca swoich dni, przez co łatwiej byłoby ci zrobić nalot w odpowiednim momencie. | Then, you sabotaged all of Raj's relationships, waiting for a time when both of you were free, convincing him that he would be by himself for the rest of time. |
| Ta informacja kosztowała człowieka wolność, a ty sabotowałaś nasze próby naprawienia tego. | That information cost a man his freedom, And you sabotaged our attempts to remedy that. |
| To dlatego sabotowałaś mój statek? | ls this why you sabotaged my ship? |
| Ale jeśli Kim jest geniuszem, to nie wiesz, czy sabotowała projekt. Ale! | But if Kim's the real genius, then you have no way of knowing if she sabotaged that vest. |
| Elektrownia cię sabotowała? | The power plant sabotaged you? |
| Eva też sabotowała mój związek z Austinem. | Eva sabotaged my relationship with Austin also. |
| Muunowie mówią, że sabotowała generatory. | The Muuns say she sabotaged the power grid. |
| Nadal uważa, że to doktor Young sabotowała jej występ. | She still thinks Dr. young sabotaged her entry. |
| Te blaszaki sabotowały nasz transmiter i włączyły sygnał "droga wolna". | Those clankers sabotaged our transmitter, and hard-wired the all-clear signal. |
| Identyczny był na skrzyni, którą sabotowałem. | The very same was on the crate I sabotaged. |
| Ja wróciłem do Strefy 51 i sabotowałem adapter. | I went back to Area 51 and sabotaged the adaptor. |
| Pewnie bym pamiętał czy sabotowałem statek. | -The hell I am. I think I'd remember if I had sabotaged the ship! |
| Ale ty celowo sabotowałeś wywiad. | I did. But you sabotaged the interview on purpose. |
| Degra w końcu dowie się, że sabotowałeś ten kemocyt. | Degra is going to discover that you sabotaged his kemocite. |
| Miałem plan, a ty sabotowałeś mnie na każdym kroku | I had a plan and you sabotaged me every step of the way. |
| Nie wierzę, że sabotowałeś te dziewczyny. | I can't believe you sabotaged those girls. |
| - I właśnie sabotował nasz statek! | He's my husband. - And he's just sabotaged our ship. |
| - Ktoś sabotował emitery. | Someone sabotaged the emitter array. |
| - Ktoś sabotował? | - Someone sabotaged it? |
| - Sądzimy, że ktoś z tamtej grupy... może nawet jego przeciwnik w wyścigu... sabotował jego samochód. | We think someone from that world, maybe even the driver he was racing against sabotaged his car. |
| Chciałam powiedzieć, że Rocky sabotował produkcję i mamy więcej czasu. | What I meant to say was, Rocky sabotaged the machine and bought us more time. - Ooh! |
| Fabryka, którą sabotowaliście. | The factory you sabotaged. |
| Cameron czy Sadler go sabotowali? | Cameron or Sadler sabotaged it? |
| Dlatego sabotowali globalną sieć energetyczną... | So they sabotaged the global power grid... |
| Inni sugerują, że niemieckim naukowcom brakowało wiedzy, a może nawet sabotowali projekt w obawie przed tym, co Hitler zrobiłby z nową bronią. | Others suggest that the German scientists lacked the knowledge or possibly even sabotaged the project in fear of what Hitler would do with his new weapon. |
| Myślimy, że dało okazję, z której skorzystali Obcy, użyli kamieni i sabotowali napęd nadświetlny. | We think that in that opportunity, An alien might have taken advantage, Used the stones, and sabotaged our FTL drive. |
| Następnie sabotowali nasz program lotów kosmicznych. | the young Crichton. Then they sabotaged our space shuttle program. |
| I to coś, czymkolwiek jest, sabotowało łączność, zamknęło mnie w kapsule. | And the thing, the-the whatever it is, sabotaged my communication, locked me in the Aruna pod. Molly! |
