Jechałem sobie po prostu, dobrze się czując, całkiem spokojny, no i zacząłem przysypiać, wiesz... | I was just, you know, driving along, feeling fine, quite calmly, and started to doze off, you know... |
Nie czas przysypiać jak piegowaty urwis na rybach. | This is no time to doze off... like a freckled-face boy on a fishing raft. |
- Często przysypiam. - Zaczekajcie. | I have a tendency to fall down a lot. |
- Tylko przysypiam. | - I was just dozing off. |
Czasami sobie tu przysypiam. | I, uh, I sometimes nap down here. |
Jesli chodzi o mnie, trawie wszystko, i, choc czasem przysypiam, budze sie natychmiast, zwlaszcza gdy dobry prawnik wstrzasnie mna z lekka... celna pointa. | For myself, I can digest pig iron. And while I might appear to doze occasionally... you'll find that I'm easily awakened... particularly if shaken gently by a good lawyer... with a nice point of law. |
Keżdżę, bo tam przysypiam. | I do this to keep awake. |
Niektórzy ludzie nie przysypiają na moich wykładach. | Some people don't fall asleep during my lectures. |