Ja wciąż nie dzierżę Znaku. | I do not yet bear the mark. |
A kiedy stwierdzisz, że jest potomkiem najsłynniejszego ze swych przodków, króla Edwarda Trzeciego, powinieneś zrzec się korony twej i królestwa, które bezprawnie dzierżysz, odsunąwszy przyrodzonego, prawnego ich pana. | And when you find him evenly derived... from his most famed of famous ancestors, Edward the III, he bids you then resign your crown and kingdom, indirectly held from him, the native and true challenger. |
Jeśli potrafisz odłożyć miecz, który dzierżysz w dłoni zejść z obranej ścieżki | If you can put down the sword in your hand and leave this path, |
Nie dzierżysz miecza? | You don't even have your sword out. |
Patrick, nie myl mocy urzędu, który tymczasowo dzierżysz, ze swoją prawdziwą pozycją w Watykanie. | Patrick, do not confuse the power of the office you temporarily hold with your true place here at the Vatican. |
Bambi, dostałam już 10 wiadomości od mojej mamy, moja ciotka Marie wydzwania do mnie w sprawie mojej mamy, muszę lecieć do domu, żeby dać kotu jeść, bo nie dzierży już suchego jedzenia, a ja i Turk nie możemy być razem, | Bambi, I've got ten messages from my mother, my Aunt Marie keeps calling me about my mother, I gotta run home and put out canned cat food because the dry stuff doesn't cut it anymore, plus Turk and I can't be together cos I'm working doubles and he's moonlighting so we can send my mother to a decent retirement community. |
Dlaczego znany Mac Keefer zapłacił Sullivan'owi gotówką 100.000 dolarów i jaki polityczny miecz dzierży on w swych drżących rękach prokuratorów okręgowych, sędziów i funkcjonariuszy policji? | Why did the notorious Mac Keefer pay Sullivan $ 100,000 in cash and what political sword does he hold over the trembling hands of district attorneys, judges and police officials? |
Założenie, że naukowa teoria, którą właśnie dzierżymy w dłoniach mogłaby odpowiedzieć na najbardziej podstawowe pytania jest ekstremalnie kuszące. | But will it be the universe predicted by string theory? What if we don't find sparticles or extra dimensions? |
Szczególnie takie, co dzierżą kiełbasę. | i don't understand how they're going to sell stuff with it. - i'm ferrin. - hi, i'm vann. |