Ja się nie chełpię moimi podbojami. | I don't brag to you guys about all my conquests. |
Nie chełpię się, że potrafię walczyć z trollem ani że potrafię go zabić. | I don't brag of wrestling with it. Nor of Being able to kill it. |
A jeśli rzeczywiście to otrzymałeś, dlaczego chełpisz się jakbyś tego nie otrzymał? | And if you did receive it' why do you boast as though you did not? . |
- Muszkieter nie chełpi się pocałunkami. | A Musketeer doesn't kiss and tell. |
/Nie chełpi się, i nie jest próżna. | It does not boast, it is not proud. |
Nie chełpi się tym. | He doesn't brag about it. |
H.D.Welles, Aldous Huxley, Bertrand Russell i setki innych eugeników ciągle chełpią się wiarą w lepszość establishmentu od zwykłych ludzi. | H. G. Wells, Aldous Huxley, Bertrand Russel and 100s of other - eugenicists constantly bragged about how the establishment - believe themselves to be a separate, more advanced species - than the common man. |
Jednym z tych, co chełpią się... co to w życiu nie zrobili? | You're one of those guys that go through life bragging about what you're gonna do. |