| Ја гледаш како цвета. | You watch it blossom. |
| Следниот пат мојот партнер ќе биде најубав од сите, онаа која ја гледав како цвета како нежен цвет, и за која сонував да ја наберам. | Next time my partner will be the most beautiful of all, she whom I have watched blossom like a delicate flower, and whom I have long dreamt of picking. |
| Животот цвета во Куќата на Батијат... | Life blossoms in the House of Batiatus... |
| Како што фронтот на црешови цветови (сакуразенсен) се помести на север, црешите почнаа да цветаат во Шизуока, Куматато и Токио на 22ри Март, неколку дена порано од вообичаено. | As the cherry blossoms front (sakurazensen) moved northwards, the cherry trees started blooming in Shizuoka, Kumamoto and Tokyo on March 22, a few days earlier than average. |
| "Дури и во есента срцата цветаат како рози" | "Hearts blossom, even in autumn" |
