| Леснотијата на користење ги привлекува корисниците, но истовремено го откажува чувството за одговорност, кое нормално е во комбинација со актот на самото праќање на информација. | Ease of use attracts users, but at the same time it also cancels out the sense of responsibility that normally comes coupled with the act of sending out information. |
| Чистење, средување на градината, грижа за коњите, договара состаноци, поздравува гости, оди во куповина, пакува, отпакува, закажува резервации, откажува резервации и сеуште наоѓа време да биде доверлив. | He must cook, clean, tend the garden, groom the horses, write letters, iron shirts. Arrange appointments, greet guests, run baths, buy groceries, pack cases, unpack cases, make reservations, cancel reservations and still find time to be a confidant. |
| - Бидејќи јас сум тој кој секогаш откажува. | Because I'm the one that always cancels. |
| Да, а тој не ја откажува дебатата. | Yeah, and he's not cancelling the debate. |
| За колку време се откажува лансирањето? | How long to cancel the launch sequence? |
| Знам, но го откажувам. Мојот случај е луд. | I know, but I kept cancelling. |
| Знам, но го откажувам. | - I know, but I kept cancelling. |
| Јас го откажувам тој договор утре! | I'm canceling that contract tomorrow! |
| Не сакам да си ги откажувам кредитните картички, а и не ми се чека во ред во авто-мото сојузот, па врати ми го паричникот што ми го украде од автомобилот, инаку ќе ти го скршам вратот. | Look, I really don't want to cancel all my credit cards, And I hate waiting in line at the DMV, So give me back the wallet you stole from my car, |
| -Јас играв со кеш и ти откажуваш кога те победив? | -I go to cash it... you cancel it the minute I walk out of town? |
| Зошто не ми кажа дека откажуваш во АМСМ? | Why didn't you tell me you were canceling AAA? |
| Не рече дека откажуваш. | - You didn't say you were canceling it. |
| Претходната година беше за никаде. Моравме да откажуваме натпревари затоа што некој целосно се појавуваа.... а некои имаа само пет деца. | Last year we had to cancel games because the other team would have five kids. |
| Моравме да откажуваме натпревари затоа што некој целосно се појавуваа.... а некои имаа само пет деца. | We had to cancel games because we'd show up... and the other team would have five kids. |
| - Ништо не откажуваме. | - No one's cancelling anything. |
| Го откажуваме Божиќ. | We cancel Christmas. |
| Сите ми откажуваат на мене! | [ sobs ] Everybody canceled on me! |
| Не откажувајте, потребна ни е жива, потврдете. | Don't cancel. We need her alive. |
| Мариќ исто така ја најави можноста за прогласување на општа вонредна состојба на државно ниво, што Владата го стори во неделата вечер, меѓу другото откажувајќи ја наставата во сите училишта во Србија најмалку до петок, 10 февруари. | Maric also announced the possibility of declaring a full state of emergency nationwide, which the Government did on Sunday evening, cancelling school throughout Serbia at least until Friday, February 10, among other things. |
| Можеби би требало да започнеме со откажување на вашата јавна појава. | Maybe we should start by cancelling your public appearances. |
