| Neturiu nieko kito tik gailėtis... Aš negaliu jums grąžinti skolos, mokytojau. | Yet I have no choice but to regret... l have not been able to repay you, master. |
| Nenoriu gailėtis to, ...ko garsiai nepasakiau. | I just don't want to regret All the things that I never said out loud. |
| Bet jei yra bent menka galimybė, kad taip ir bus, aš norėčiau šito gailėtis visą savo gyvenimą. | But if we have even the slightest chance of being that one time... I'm willing to regret you for the rest of my life. |
| Padariau daugybę dalykų, dėl kurių gailiuosi. | There are so many things I have done which I regret. |
| Bet a gailiuosi, 'nes a norejau gyventi dar truputi ilgiau. | But I regret it, 'cause I wanted to live on earth a little longer. |
| Aš dėl daug ko gailiuosi, bet dėl to labiausiai. | I have many,many regrets,but that's the biggest. |
| Dabar to gailiuosi, bet... aš tavo vardo nepamiršau, Liusi. | I regretted it, but... I didn't forget your name, Lucy. |
| Ir labai to gailiuosi. | And most regrettably so. |
| Gal tu gailiesi, kad pasirinkai raudoną piliulę. | Maybe you regret taking the red pill. |
| Ar tu gailiesi? | - Do you regret it? |
| Žinodamas ką žinai dabar, ar gailiesi padėjęs man? | Knowing what you know now, do you regret helping me? |
| Ar jau gailiesi dėl savo trumpo pabėgimo? | Do you already regret your little escape. |
| -Kimai, ar gailiesi ,kad merginos tave pavede? | Kim, do you have any regret that the girls turned on you? |
| Apie dalykus, kurių gailimės. | Things we regret. |
| Žinoma, labai to gailėjausi, bet mudviem nepavyko to užmiršt. | l, of course, regretted it. But we never got over that. |
| Visad dėl to gailėjausi. | l've regretted it ever since. |
| Taip, gailėjausi, tai buvo prastas sprendimas, bet galėjau rinktis. | Yeah, I did regret it. It was a bad decision, but at least it was a choice. I mean, it was a real choice. |
| Kad ji visada gailėjosi, jog susidėjau su juo. | She always regrets that I got involved with him. |
| Jis visuomet gailėjosi, kad nėra tau pakankamai geras tėvas, Stela. | He always regretted not having been a good enough father to you, Stella. |
| Jis nuoširdžiai gailėjosi dėl savo poelgio. Jis ilgėjosi Džesio taip pat, kaip visi kiti. Norėjo, kad nieko nebūtų įvykę. | That he truly regretted killing Jesse that he missed the man as much as anybody and wished his murder hadn't been necessary. |
