| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| 最愛の人よ、私たちはこのカップルと ともにするために今日ここに集まりました... .... リード・リチャーズとスーザン・ストームは、共同して... | Dearly beloved, we are gathered here today to join this couple Reed Richards and Susan Storm, together in the bond of holy matrimony. |
| ....リード・リチャーズとスーザン・ストームは、共同して... | Dearly beloved, we are gathered here today to join this couple... ...Reed Richards and Susan Storm, together... |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | bashkëpunoj | Arabic | تعاون |
| Catalan | cooperar | Danish | samarbejde |
| Dutch | medewerken,samenwerken | English | cooperate |
| Esperanto | kooperi | Estonian | koopereerima, koopereeruma |
| French | co-exploiter, co-opérer, coopérer | German | kooperieren |
| Hungarian | együttműködik, kooperál | Indonesian | bekerja sama |
| Italian | coadiuvare, cooperare | Lithuanian | bendradarbiauti |
| Macedonian | соработува | Norwegian | samarbeida, samarbeide |
| Persian | همکاری کردن | Portuguese | cooperar |
| Romanian | coopera | Russian | сотрудничать |
| Spanish | cooperar | Turkish | iş birliği yapmak, yardımlaşmak |
| Vietnamese | hợp tác |