| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| "Karena musuhmu adalah iblis yang seperti seekor singa mengaum, berkeliaran mencari siapa yang bisa dimangsanya." | " Because your adversary, the devil, " as a roaring lion, walketh about. Seeking whom he may devour. " |
| [ Mesin mengaum ] | [Engine roars] |
| Fiat perkasaku mengaum di terowongan di Monaco! | My mighty Fiat roaring in the tunnel at Monaco! |
| aku Catwoman dengar aku mengaum. | I am Catwoman hear me roar. |
| Mengaum, Dia mengaum, mengaum seperti singa | ♪ Roaring, he's roaring, roaring like a lion ♪ |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | bramar | Danish | bruse |
| Dutch | briesen,brullen, bulderen | English | roar |
| Estonian | kohisema, kõhisema, mühama | Finnish | karjahtaa, karjaista, karjua, ärjäistä |
| French | rugir | German | röhren |
| Icelandic | belja, hlymja | Italian | mugghiare, rimbombare, rombare, rugghiare, ruggire |
| Japanese | 咆哮 | Lithuanian | griaudėti, riaumoti |
| Macedonian | заржи, рика, рикне | Norwegian | brøle |
| Polish | grzmotnąć, huczeć, poryczeć, ryczeć, ryknąć, zaryczeć | Portuguese | atroar, rugir |
| Romanian | răcni, rugi | Russian | взреветь, реветь, рокотать |
| Spanish | bramar, rugir | Thai | กำธร, แผด |
| Turkish | kükremek | Vietnamese | gầm hét, gầm thét |