Example in Macedonian | Translation in English |
---|---|
Ми се доближи од страна, ги исправи градите и почна да рика. | Reared up on me, puffed up his chest and let out a roar. |
Кога рика, не повикува никој. | When she roars, she calls to no one. |
Морам да рикам многу гласно. | Have to roar extra loud. |
Се обложувам дека, ако овој дебелко помине оттука, јас ќе рикам како магаре. | I bet this Cuddlebuns if you go here I will roar like an ass. |
- Ќе рикам. | - I'll roar. |
Да слушнеме како рикаш. | - Now, give us a big, Éoud roar. - Ìr Waternoose, there's no time for this. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Catalan | bramar | Danish | bruse |
Dutch | briesen,brullen, bulderen | English | roar |
Estonian | kohisema, kõhisema, mühama | Finnish | karjahtaa, karjaista, karjua, ärjäistä |
French | rugir | German | röhren |
Icelandic | belja, hlymja | Indonesian | mengaum |
Italian | mugghiare, rimbombare, rombare, rugghiare, ruggire | Japanese | 咆哮 |
Lithuanian | griaudėti, riaumoti | Norwegian | brøle |
Polish | grzmotnąć, huczeć, poryczeć, ryczeć, ryknąć, zaryczeć | Portuguese | atroar, rugir |
Romanian | răcni, rugi | Russian | взреветь, реветь, рокотать |
Spanish | bramar, rugir | Thai | กำธร, แผด |
Turkish | kükremek | Vietnamese | gầm hét, gầm thét |