Example in Indonesian | Translation in English |
---|---|
Tidak, satu-satunya saksi adalah orang yang mencambuk bokongku. | No, the only witnesses were the guards and the guys whipping my ass. |
Akan seperti mencambuk seperti itu. | It would whip like that. |
Tidak ada gunanya mencambuk dirinya. | There's no use whipping him. |
Aku menarik diri, lalu orang lain masuk dan mencambuk orang tolol ini, maka dimana yang tertinggal untukku? | - Yeah. I pull out, somebody else steps in and whips this chump. - Where does that leave me? |
Kalian tak boleh membuatnya mencambuk dirinya sendiri. | You cannot make her whip herself. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | geselen,opkloppen, opzwepen, toetakelen, toetasten | English | whip |
Esperanto | draŝi, vipi | Estonian | klopsima, krapsama |
Finnish | piiskata, ruoskia, suomia, vitsoa | French | fouailler, fouetter, surlier |
German | auspeitschen | Italian | flagellare, frustare, mantecare, nerbare, scudisciare, sferzare |
Lithuanian | apmėtyti, plakti | Macedonian | камшикува |
Norwegian | piske | Polish | batożyć, obatożyć, smagać, ubijać |
Portuguese | azorragar, chicotear | Spanish | azotar, azotarse, chicotear, falcacear, fustigar, verberar |
Swedish | piska | Thai | ชัก, ยัด |
Turkish | kamçılamak, kırbaçlamak |