| Να με προσφωνείς με τον δέοντα σεβασμό. | Kindly address me with the proper respect. |
| Πούλλε, θα με προσφωνείς σωστά. | Pullo, you will address me correctly. |
| Να με προσφωνείς επίσημα. | You address me formal-like. |
| Τριάντα χρόνια τώρα... με προσφωνούν "Δάσκαλο". | It is already 30 odd years... since l've been addressed as "Professor". |
| Έτσι την προσφωνούν οι ασθενείς όταν δεν είστε εδώ. | That's how patients address her when you're not here. |
| Πρέπει να νιώθεις άβολα όταν σε προσφωνούν "κύριο" οι δικοί σου. | Must be quite uncomfortable being addressed as "Sir" by your tribe. |
| Οι ένοχοι, προσφωνούν το περιφρονημένο πνεύμα... Επιβεβαιώνονται... τα κίνητρα, πριν επιχειρήσουν... να διορθώσουν το κακό που έχουν κάνει. | Guilty party addresses the scorned spirit... confirms motives before attempting to amend harms. |
| Ο υπουργός εξωτερικών Torsten Nilsson προσφώνησε σε γεμάτο στάδιο: | Foreign Minister Torsten Nilsson addressed a crowded stadium: |
| Υποκλίσου και προσφώνησε την πριγκίπισσα "υψηλοτάτη". | Uh, young man, you will bow and address the Princess as "Your Highness". |
| Στο μέλλον προσφώνησε με σαν δεσποινίς Γκο. | In the future, address me as Miss Go. |
