Ή την ικανότητα να εκμεταλλεύεσαι, να αποσπάς χρήματα με υπόγειες συμφωνίες, για να ασκείς εξουσία. | Or the ability to manipulate, to extort money in back room deals, - to exercise pull? |
Δεν τους αποσπάς τις πληρωμές για τα φοιτητικά δάνεις και μετά γκρινιάζεις για πέντε Κυριακές στη σειρά. | You don't extort payment for your school loans and then shrug for five Sundays in a row. |
Να με στείλεις στους καταρράκτες και μετά να αποσπάς τις απολαβές μου. | Send me over the Falls then extort me out of my meager earnings! |
Αλλά το έκανα, γιατί τα αποσπούν απο τους πελάτες. | But I did, because they are extorting the customers. |
Αυτοί οι τύποι αποσπούν χρήματα απ'τους φτωχούς. | Those guys extort money from the poor. |
Ίσως ακούσετε για δοσοληψίες. Αλλά δεν αποδεικνύεται ότι ο Κλίντον απέσπασε χρήματα. | You may hear about money changing hands, but there's absolutely no proof that Mr. Clinton extorted money from my client. |
Γι 'αυτό και θα επιστρέψω τα χρήματα που απέσπασε από την εταιρεία. | So I will return the money he extorted from the company. |
Επίσης δεν του αρέσει η φάρμα, όπου κρύβεται... και την απέσπασε εκβιαστικά, από μένα. | He also doesn't like the fazenda where he's hiding and that he extorted from me. |
Ο Γιόραν Βαν Ντερ Σλουτ απέσπασε 25.000$ από τη μητέρα της Νάταλι Χόλογεϊ με αντάλλαγμα πληροφορίες. | Joran Van Der Sloot extorted $25,000 from Natalee Holloway's mother in exchange for information. |
Αύριο θα επιστρέψετε όλα τα χρήματα που αποσπάσατε απ' αυτούς τους ανθρώπους. | Tomorrow you'll have returned all the money you extorted from those people. |
Κυρία, εσείς μου το αποσπάσατε. | Madam, you have extorted this from me. |
Δούλευε με τον Κίγκαν, αποσπούσε χρήματα απο τον Τέρνερ. | He was working with Keegan, was extorting money from Turner. |
Και ο Kevin Harper ήταν έτοιμος να καταθέσει επίσημα ότι αποσπούσατε χρήματα από την εταιρεία του. | And Kevin Harper was about to go on record that you were extorting money from his business. |
Αναγνωρίζεις τον εαυτό σου, αποσπώντας λεφτά από φτωχούς καταπατητές? | Recognise yourself, extorting money from some squatters? |