- Sanoit, että pitsat olivat tulossa. | Sir, you said pizzas were coming. |
Kaikki ne pitsat, jotka tilasin hänen kotiinsa. | All those pizzas I had delivered to his house, wasted. |
Minä maksoin pitsat. Onko kaikki hyvin? | I paid for the pizzas. |
Mitä me on puhuttu? Vittu, kebabit, pitsat ja hampurilaiset! | What did we agree about kebabs and pizzas and burgers! |
Ja tätä ei käytetty ainoastaan kurittamiseeni, vaan pitsojen paistamiseen ja rottien tappamiseen. | And for your information, lady, this was not just used to paddle my butt. It was also used to move pizzas and crush rats. I don't know where you get your facts, sir... |
Jatkuvat pilasoitot pitsojen ja taksien tilailu toisen kotiin öisin... | Constantly calling them and hanging up when they pick up the phone. Sending pizzas and taxis to their house all night long. |
Koska näiden pitsojen mukana pitäisi tulla ilmaiset kanelipullat. | 'Cause they supposed to give us a free Cinnabon that goes with these pizzas. |
Luojan kiitos, että olet täällä noiden pitsojen kanssa. | Thank God llegaste with those pizzas. Start. |
Lupasit pitsojen olevan matkalla. | You promised that pizzas were on the way! |
- Hän ei ole edes tilannut pitsoja vielä! | He hasn't even ordered the pizzas yet! |
- Myyn pitsoja. | - Selling pizzas. |
- Tehdäänkö me niitä pitsoja? | - Guys, are we making pizzas or what? |
- Tilasiko joku läjän pitsoja? | Somebody order a bunch of pizzas? |
Frappucinosta saa kofeiinia, ja Larry hakee pitsoja kaikille. | Yeah, I made frappuccinos for a little caffeine boost, and Larry went to get pizzas for everyone. |
Kunnioitan tarjoustasi, herra Gargolov, mutta - otan vain ne 30 dollaria pitsoista ja anteliaan tipin. | I appreciate your offer, Mr Gargolov, but I just want the $ 30 pizzas, and a generous tip. |
Otin erikoismukit tanssivilla pitsoilla. | I got us the special. Crusty's souvenir cups with the dancing pizzas. |
- Itse asiassa tahdon pitsan. | - No I fancy pizza actually. |
- Minä haluan pitsan! | - I want pizza. |
- Mitä jos tilaisimme pitsan? | ! How about we order a pizza? ! |
- Söin aiemmin ison pitsan. | - No, I'm just a big pizza. |
- Tilaan pitsan. | I'm ordering a pizza. |
"Syödään pitsaa, Sam. | "Let's eat pizza, Sam. |
- Ajattelin tehdä pitsaa Jackien kanssa. | I don't know. I thought I'd make a pizza with Jackie. I'm just at the store. |
- Bill ei ole tuonut pitsaa vielä. | - Bill hasn't come back with pizza yet. |
- Ehkä saamme pitsaa. | - I hope it's pizza. |
- Ei enää pitsaa. | - No more pizza. |
Kokonainen valkosipuli jokaisessa pitsassa. | A whole ball of garlic on each pizza. |
Onko pitsassa valkosipulia? | Is there garlic on this pizza? |
Tuossa pitsassa ei ole juuri täytettä. | That pizza has more filler than cheese. Might as well eat the box. |
- Hän pitää pitsasta. | - He likes pizza. |
- Keksitkö tuon pitsasta? | You get all that from a cold pizza, man? |
- Pidätkö pitsasta? | - You like pizza? |
Ajattelin tilata pitsan. Pidäthän sinä pitsasta? | I was gonna send out for a pizza, you do like pizza, right? |
Bart-kulta, huomasin, ettet pitänyt ruoastasi, - joten ajattelin sinun pitävän reunattomasta pepperoni-pitsasta. | Bart, honey, I saw you didn't like your dinner, so I thought you might like pepperoni pizza with the crust cut off. |
- Et voi panna makkaraa Havaijin-pitsaan! | I like sausage! You can't put sausage on a hawaian pizza! |
Alan kyllästymään pitsaan. | I'm getting bored of pizza. |
Budjetti ei taida riittää pitsaan. | I doubt the budget is sufficient for pizza. |
Enhän minä pysty nostamaan jääpussia - mutta voin sirotella juustoa pitsaan. | Well, it's not like I'm gonna, you know, dead-lift a bag of ice, but I can sprinkle cheese on a pizza. |
Jätin lähetystön pojille rahaa pitsaan - ja toimitin tiedot ihmiskauppaajista poliisille. | I left the boys at the mission some cash for pizzas. And I sent details of the people smugglers to the police. |
"kuinka olla polttamatta kitalakeaan pitsalla". | "How to eat pizza without burning the roof of your mouth." |
Käydään sitten pitsalla. | Then we'll have pizza. |
Voisimme leikitellä pitsalla. | So let's just get pizza. How about a play on pizza? |
"Hei, lähdetään pitsalle." Tai: "Intialainen ruoka maistuisi." | "Hey, let's go out for pizza," or "Boy, I'd love some Indian food." |
- Haluatteko mennä pitsalle? | -You guys wanna go grab pizza? |
- He menivät pitsalle. | They went out for pizza. |
- Lähtisitkö kanssani pitsalle Oven Grinderiin? | Hey. Hey, uh, when this case is over, maybe I could take you to Oven Grinder, grab some pizza. |
- Mennäänkö me pitsalle? | Why? Where we going to get pizza? |
En ole ihan varma, voisiko sitä kutsua pitsaksi. | You know, l don't even know if you could call it a pizza. |
Tätä siis kutsutaan pitsaksi. | So this is called pizza? |
- Aito ja alkuperäinen Rayn pitsa on itse asiassa Varastossa. | The original original Ray's pizza is actually in the Warehouse. |
- Hae nyt se pitsa! | Would you get on your bike and get me a pizza? |
- Maistuisiko pitsa? | - How about pizza? |
- Muttet mainitse aihetta pitsa. | You didn't state your topic, that this is gonna be a paper on pizza. |
- Odota. Mikä pitsa se on? | What kind of pizza is it? |