| Example in Esperanto | Translation in English |
|---|---|
| Kaj li sciis, ke neniu el ili povos rezisti. Do por simpligi ĉion... li decidis pafi Profesoron Cracowiack-n kaj neniigi lin jam per unu fojo. | And he knew none of them could resist him, so to make things easier, he decided to shoot professor Cracowiack, and finish him off quickly. |
| Penu simpligi ĉion. | Strive to simplify everything. |
| Klopodu ĉion simpligi! | Strive to simplify everything. |
| Strebu simpligi ĉion! | Strive to simplify everything. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | simplificeren,vereenvoudigen, versimpelen | English | simplify |
| French | simplifier | German | simplifizieren, vereinfachen |
| Greek | απλοποιώ, ευκολύνω | Hungarian | egyszerűsít |
| Italian | elementarizzare, semplificare | Japanese | 簡約 |
| Norwegian | forenkle | Polish | symplifikować, upraszczać, uprościć |
| Portuguese | descomplicar, simplificar | Romanian | simplifica |
| Russian | упростить, упрощать | Spanish | simplificar |
| Swedish | förenkla, hyfsa, simplifiera, simulera | Turkish | basitleştirmek, sadeleştirmek |