- Lasu min! Kiel ĉiujn jarojn, ni bezonas dungi 20 laboristojn pro dispremado de vinberoj. | We must hire 20 farmers to press the grapes. |
Bonvolu dungi min! | I'm not leaving until you give me a job! |
La firmao decidis dungi du novajn sekretariojn. | The company has decided to employ two new secretaries. |
Lia aĝo ne influis nian decidon ne dungi lin. | His age didn't enter into our decision not to employ him. |
Mi planas dungi iun, kiu povas paroli la anglan. | I plan to hire someone who can speak English. |
Ĉiutage firmaoj en Francio dungas multajn diplomitojn, komercistojn, inĝenierojn ktp., kiuj parolas la portugalan. | Every day, companies in France recruit many graduates in business, engineering, etc., who speak Portuguese. |
La barata filio de "Liter of Light" dungas volontulojn en pligrandaj urboj kiel Mumbajo, Bengaluro kaj Hajderabado. | Liter of Light’s India chapter engages volunteers in larger cities like Mumbai, Bangalore, and Hyderabad. |
Tamen, kiel Usono, Japanio estas ĉefe mezklasa mezenspeza lando, kaj tial edzinoj ne dungas servistojn, sed zorgas pri ĉio per si mem. | However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves. |
Drinkejo Zailaiba dungas kelnerojn; ĉu vi interesiĝas? | Zailaiba Bar is hiring waiters; are you interested? |
Ni ne dungas plu. | We are not hiring anymore. |
Sinjoro Stroomkoning dungis min sia nova oficeja ĉefo. | I was appointed office manager... |
Mi jam dungis ĉiujn necesajn estaĵaĉojn. | Now get out. I've got all the lazy bums I need. |
Oni min dungis por ke mi retrovu vin, ĉu? | They hired me as a way of getting to you, didn't they? |
Kaj kiu dungis vin kiel purigistinon? | So then... who hired you to clean? |
La kompanio dungis lin kiel konsilanton. | The company engaged him as an advisor. |
- Mi dungos vin ĝis lundo. | - You are hired until Monday. |
Se vi estas honesta, vin mi dungos. | If you are honest, I will hire you. |
Mi dungos la knabinon, ĉar ŝi scipovas la francan. | I will employ the girl, because she can speak French. |
Se li scipovas la anglan, mi dungos lin. | If he is proficient in English, I'll employ him. |
Ili diris, ke ili dungos min ĉe la oficejo. | They said they would employ me at the office. |
Kial mi dungus vin? | Why in the world do you think I should give you a job? |
Se ne estus tiu difekto, mi lin dungus tuj. | If it were not for this defect, I should hire him at once. |
Se li bone scipovus la anglan, mi dungus lin. | If he were proficient in English, I would hire him. |
Se li povus paroli la anglan, mi tuj dungus lin. | If he could speak English, I would employ him right away. |