| Example in German | Translation in English |
|---|---|
| Wenn wir dann mit viel Geduld, ohne uns zu beschweren und zu murren gegen ihn, diese Ungerechtigkeit ertragen..." | "'Then if we accept with patience "'and without murmuring "'so much injustice... '". |
| [Partygäste murren entrüstet] | [Party-goers murmur in disappointment] |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | خر | Danish | mumle |
| Dutch | morren | English | murmur |
| Estonian | pahisema,rümama | Faroese | mutla, mølma |
| Finnish | supista | Greek | μουντζώνω, μουρμουρίζω, μουσκλιάζω, μουχλιάζω, μπάζω, μπαϊλντίζω, μπαμπακιάζω, μπανιαρίζω, μπανίζω, μπαρουτιάζω, μπατιρίζω, μπατσίζω, μπαφιάζω, μπεγλερίζω, μπεζερίζω, μπεκρουλιάζω, μπεμπεκίζω |
| Hungarian | mormol | Italian | mormorare |
| Lithuanian | šlamėti | Macedonian | мрмори, мумла |
| Norwegian | murre | Polish | pomrukiwać, szemrać, szmerać |
| Portuguese | murmurar | Romanian | murmura |
| Russian | роптать | Spanish | murmurar, musitar |
| Swedish | porla | Turkish | çağıldamak |
| Vietnamese | xì xầm |