| Mercedes, đem thỏ đi làm bữa tối | Mercedes, prepare these rabbits for dinner tonight. |
| Em đang nghĩ tối nay sẽ đem chiếc Nữ Hoàng ra... đón chiếc Louisa quay về, phải không? | You're thinking of taking the Queen out at night when the Louisa comes back, ain't you, old girl? |
| Nghe đây, tôi không biết Thorwald gọi vợ hắn bằng tên thân mật gì, nhưng để tôi nói cho anh biết điều này, trong tất cả những chuyến đi đêm với cái va-li kim loại đó, không phải hắn đem đồ của hắn đi, bởi vì đồ của hắn vẫn còn trên căn hộ. | Look, I don't know what pet names Thorwald had for his wife, but I'll tell you this, all those trips at night with that metal suitcase, he wasn't taking out his possessions, because his possessions are still up in the apartment. |
| Ngày mai đi làm tôi sẽ đem nó theo, nhưng không phải tối nay. | I'll take your coleslaw with me to work tomorrow, but not tonight. |
| Vậy tối nay, tao sẽ đem kẹo dẻo, còn mày đem bao cao su. | So, tonight, I'll bring the marshmallows and you bring a rubber. |
