xin

Anh không nên xin tôi lời khuyên.

Listen, you shouldn't ask me for advice.

Vậy thì xin ông già Noel chiếc xe khác!

So ask Santa Claus to give you another car.

Thưa ngài, chúng tôi xin phép được bật đoạn băng gọi 911 của bà Helen Kimble ...trước khi được xác nhận bởi cục cảnh Sát Chicago

Your Honor, we would ask to play Helen Kimble's 911 emergency call... ...previously identified by a Chicago Police Department dispatcher.

Đúng phép lịch sự...anh ấy có ngỏ lời cho xin quá giang.

As a professional courtesy I was asked if he could hitch a ride.

Bây giờ anh ta chỉ hơi lạc hậu 1 tí thôi... -Nhưng là dân thứ thiệt! -Tasker xin cất cánh.

He is a little rusty, but that's a trademark Tasker takeoff.

Khi lần đầu tiên ngươi đến đây, ngươi đã xin được phán xét lại.

When you first came here you asked for judgment.

Nếu biết thế này cháu đã xin một con chó rồi

If I had known, I'd have asked for a dog instead.

Tôi ước gì tôi đã xin tham gia ngày hôm qua.

I wish I had asked for reinforcements.

Tôi đã xin về nhiệm sở cũ ở Damascus.

I asked for my old post in Damascus.

Cổ đã xin em một đặc ân.

She asked me as a special favor.

Con sẽ xin ông nội Ludlow ở Cornwall... cho con được đi biển cùng với ông.

I will ask Grandfather Ludlow in Cornwall... to let me join him at sea.

Em đang xin lệnh của anh.

I am asking you to give the order.