van

Cứ như là họ van nài chúng ta hăny nổi loạn.

It's like they're begging us to riot.

Nàng muốn ta phải làm gì, van lạy ?

Wh-Wh-What... What does she want me to do, beg?

Hắn phải trả giá mà không cần em van xin.

He should pay without sending you to beg.

Tôi van anh đấy.

I'm begging you.

Cứ như là họ van nài chúng ta hãy nổi loạn.

POLLUX: It's like they're begging us to riot.

Nhưng 1 cô gái trẻ đã van xin các thần cho loài người 1 cơ hội.

But one young girl begged the gods to give mankind another chance.

Vì thế em chỉ nói nếu như anh muốn quay lại... ..giống như anh đã van xin em trước đó ..thì em sẽ nghĩ đến chuyện chia tay với Ron

So I'm just saying that if you want to get back together, - like you begged me before... - Shh... ...I am even willing to consider breaking up with Ron.

Nhưng 1 cô gái trẻ đã van xin các thần cho loài người 1 cơ hội. Và đề nghị đổi bằng sinh mạng của cô.

But one young girl begged the gods to give mankind another chance, offering her life in exchange.

Hoàng tử đã van xin ta lên ngôi.

Even the Prince begged me in writing to ascend the throne.

Cổ đã van xin và khóc lóc và cầu khẩn nữa, phải không?

She begged. And cried. And pleaded too, didn't she?

Và mày sẽ van xin được chết trước nó kết thúc!

And you will beg for death before the end!

Em sẽ van xin anh ta tiếp tục bộ phim

I will beg him to keep the movie going.

Chúng sẽ lấy chiếc Nhẫn.... và cậu sẽ van xin được chết trước khi mọi chuyện kết thúc!

They will take the Ring. And you will beg for death before the end!

Rồi mày sẽ van xin để được giết chết.

You will beg to be killed.

Tao đang van mày đấy.

I am begging you right now.