| Arabic | صاد | Azeri | tutmaq |
| Danish | fange,gribe | Dutch | aanfloepen, toevriezen, vangen, vaporiseren, vastgrijpen, vastpakken, vatten |
| English | catch | Esperanto | kaptadi, kapti |
| Estonian | jõudma | Finnish | kopata, koukata, napata, ottaa kiinni, tarttua, tavoittaa |
| French | attraper, capter, prendre | German | auffangen, ertappen, erteilen |
| Hebrew | תפס | Hungarian | elfog |
| Italian | accalappiare, acchiappare, acciuffare, agguantare, carpire, chiappare, impigliare, ripescare | Japanese | キャッチ, 受け止める, 伝染, 聞き取る, 捕まえる |
| Latvian | ķert | Lithuanian | gaudyti, pagauti, pasigauti, pričiupti, prigauti, prigriebti, sugaudyti, sugauti, užsikrėsti |
| Macedonian | префати, улови, фати, фаќа | Malay | menangkap |
| Norwegian | fange, hake, rekke | Polish | imać, łapać, nałapać, nałowić, odłowić, pochwycić, podchwycić, połapać, przycapnąć, przycupić, przydybać, przykuć, przyłapać, schwytać, ucapić, uchwycić, wychwycić, wyłapać, wyłapywać, wyławiać |
| Portuguese | escanchar, escangalhar, pegar | Romanian | prinde |
| Russian | вылавливать, выловить, выудить, выуживать, заражаться, заразиться, застигать, застигнуть, застичь, зацепиться, зацепляться, изловить, ловить, подхватить, подхватывать, поймать, ухватить, ухватывать | Spanish | atajar, cachar, capturar, contagiarse, entrecoger, pillar, prender, prenderse |
| Swedish | ertappa, fånga | Thai | จับ |
| Turkish | kaçırmak, yakalamak, yakalanmak | | |
