yapıştırmak

Bunları kitabına yapıştırmak isteyebileceğini düşündüm.

l thought you might like to paste them into your book.

Hayatınız boyunca pul yapıştırmak mı istiyorsunuz?

You want to paste stamps all your lives?

Sizin yapmanız gerekenler sadece, kesmek, yapıştırmak ve "gönder"e basmak.

All you have to do is cut, paste and hit "send."

Tek yapmam gereken, bunu yeni dosyaya yapıştırmak.

I just need to paste this into a new file.

Yatağın yanındaki kırmızı çiçeğin üzerine kırmızı turnusol kağıdı yapıştırmak da çok zekice bir numara tabii. Mary'nin amonyak tuzunu kullanacağını ve güçlü amonyak buharının çiçeği maviye dönüştüreceğini biliyordu.

How ingenious, then, to paste red litmus paper over a red flower, near to the bed, of course, where she knew Mary would use her salts and the strong ammonia would turn the flower blue.

Adriana Lima'nın başını keser, yerine kendi yüzümü fotoğrafa yapıştırırım.

I cut off Adriana Lima's head and paste my own face into the picture.

Ben de saçımı kestiririm ve senin kafana yapıştırırım.

You know, I would shave off my hair... and paste it to your head.

Sen hazırlarsın, ben yapıştırırım.

You do the paper and I'll paste.

Vücudunun hastalıklı olan kısmına yapıştırırsın.

You paste it to the affected area of your body.

Yeter. Bu poza film yıldızlarını yapıştırırsın. Bu pozda dünya liderlerini kullan.

Enough... paste film stars in these kind of poses paste our leaders and politicians in these kind of poses

Fotoğrafını yatağımın üstündeki tavana yapıştırdım böylece her sabah uyandığımda ilk gördüğüm şey sen oluyorsun.

I pasted your picture on the ceiling over my bed so you're the first thing I see when I wake up in the morning.

Laura Dern'nin saçlarını yüzünüze kesip yapıştırdım.

I cut and pasted Laura Dern's hair onto your face.

O gece Buster'ın adını ve numarasını tavanıma yapıştırdım.

That night I pasted Buster's name and his number on my ceiling above my bed.

Onları albüme falan mı yapıştırdım sanıyorsun?

Think I pasted them in an album?

Senin sesini aldım ve buna yapıştırdım.

I just isolated your vocal and then pasted it in.