temasa geçmek

- Neden onlarla temasa geçmek istiyorsun?

Why would you wanna contact them ?

1 ay boyunca dışarıyla temasa geçmek yok.

No outside contact for a month.

Ailenizle temasa geçmek istemez misiniz?

You don't want to contact your family?

Ajanımız suçluyla temasa geçmek için suçlu kılığına girdi.

Our agent posing as criminal protection am involved in combat contact with the subject.

Ama olay su ki, temasa geçmek için bilgilerini vermesini istedim ama bir türlü vermedi.

The thing is, I am asking him for his contact info And he wouldn't give it to me.

Bak, en kısa sürede seninle temasa geçerim, tamam mı?

I take contact as soon as possible, okay?

Bir şey duyarsam seninle temasa geçerim.

I will contact you if I hear anything.

Boone'la da temasa geçerim.

Gonna contact Boone, too.

Crichton ve Aeryn'i bulunca tekrar temasa geçerim.

I'll try to make contact again once I've found Crichton and Aeryn.

Hayır, ben seninle temasa geçerim.

No, I prefer to contact you

Benimle New York'ta temasa geçersin.

You can contact me in New York.

Sonra bizimle temasa geçersin, ve onu ikiye böleriz.

Then you'll contact us, and we'll divide it in half.

- Evet, ve Homan Meydanı'nda memurlarla temasa geçtim. Ama onlar da dün tutuklama teyidi istendiğinde Bay Rickter'in orada olmadığında ısrar ediyorlar.

- Yes, and I contacted the officers at Homan Square, but they insist, at the time of the habeas hearing yesterday, they did not have Mr. Rickter.

- Güzel. - Organ Bağışı Birliği ile temasa geçtim, senin isteğin doğrultusunda organların ihtiyaç sahiplerine bağışlanacak.

l've contacted the Organ Donor Association regarding your willingness to donate your organs to people in need.

- İnterpol'la temasa geçtim.

- I've contacted Interpol.

Albay Halligan'la temasa geçtim.

I contacted Colonel Halligan.

Bana söylenir söylenmez, Albuquerque'deki polisle temasa geçtim ... ve onlara güvende olduğunuzdan emin olmak için hiçbir masraftan kaçınmamalarını söyledim.

As soon as I am told, I contacted the police in Albuquerque... and told them to spare no expense to make sure you were safe.

Cheongsoodae ile temasa geçeceğim.

I will contact Cheongsoodae.

Sizinle kısa süre içinde temasa geçeceğim Bayan Kyle.

I will contact you shortly, Miss Kyle.

Çocukları bulduğumuzda sizinle temasa geçeceğim.

I will contact you when we find the children.