Turkish
| Example in Turkish | Translation in English |
|---|---|
| "Dünyevi arzularının peşinde yaşamayı sineye çekmek zorunda olan bir şeytan, "ama, cehennemi şehvetin peşinde ölmeye hevesli bir şeytan." | "A devil who must swallow the living in pursuit of her earthbound desires, but a devil who must devour the dead in pursuit of her hell-borne lust. " |
| Bana hiçbir şey istememem öğretildi, diğer insanların acılarını sineye çekmek, kendi ısdıraplarımı içime atmak. | I am taught to desire nothing... to swallow other people's misery... and to eat my own bitterness. |
| Zorunda olduğum zaman yalanı sineye çekerim. | I'll swallow a lie when I have to. |
| Onları imzalarsın, pişmanlığını sineye çekersin ve hayata devam edersin. | You sign them, you swallow your regret and you move on. |
| Son zamanlarda çok büyük yalanları sineye çektim. | I've swallowed a few big ones lately. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ابتلع, ازدرد, بلع, جرع | Azeri | udmaq |
| Catalan | engolir | Dutch | doorslikken, inslikken, slikken, verkroppen, wegslikken |
| English | swallow | Esperanto | engluti, forgluti, gluti |
| Faroese | svølgja | Finnish | nielaista, nieleskellä, niellä |
| French | avaler, ingurgiter | German | schlucken, verschlucken |
| Greek | καταπίνω, ρουφώ | Hebrew | בלע |
| Hungarian | nyel | Icelandic | kyngja, svelgja |
| Indonesian | mencaplok, menelan, menelan mentah-mentah, telan | Italian | deglutire, inghiottire, ingoiare |
| Japanese | 飲み込む, 嚥下 | Lithuanian | nuryti, praryti |
| Macedonian | голта, голтне, проголта | Maltese | bela' |
| Norwegian | svelge | Polish | nałykać, pochłonąć, połknąć, połykać, przełknąć, przełykać |
| Portuguese | deglutir, engolir | Quechua | millp'uy |
| Romanian | înghiți | Russian | глотать, глотнуть, проглатывать, проглотить, сглатывать, сглотнуть |
| Spanish | deglutir, tragarse | Swedish | svälja, svälla |
| Thai | กลืน | Vietnamese | nuốt |