sineye çekmek

"Dünyevi arzularının peşinde yaşamayı sineye çekmek zorunda olan bir şeytan, "ama, cehennemi şehvetin peşinde ölmeye hevesli bir şeytan."

"A devil who must swallow the living in pursuit of her earthbound desires, but a devil who must devour the dead in pursuit of her hell-borne lust. "

Bana hiçbir şey istememem öğretildi, diğer insanların acılarını sineye çekmek, kendi ısdıraplarımı içime atmak.

I am taught to desire nothing... to swallow other people's misery... and to eat my own bitterness.

Zorunda olduğum zaman yalanı sineye çekerim.

I'll swallow a lie when I have to.

Onları imzalarsın, pişmanlığını sineye çekersin ve hayata devam edersin.

You sign them, you swallow your regret and you move on.

Son zamanlarda çok büyük yalanları sineye çektim.

I've swallowed a few big ones lately.