| - Kadınlar sevilmek istemiyor. | - Women don't want you to love them. |
| - Okulun en büyük zamparasının hele bir de bu zamparanın soyadı Puckerman olunca uyum sağlamak ve sevilmek isteyen saf bir kızdan faydalanmaya çalıştığını kimsenin bana söylemesine gerek yok. | I don't need somebody to tell me that the biggest womanizer in school is trying to take advantage of the naive girl who just wants to fit in and be loved, especially if the womanizer's last name is Puckerman. |
| ..o sadece içten içe sevilmek isteyen, kırılgan bir çocuk. | Deep down, he's just a fragile little boy Who wants to be liked. |
| Ailem için sevilmek istemem. | I do not wish to be loved for my family. |
| Aman dikkat, tanrılar kimseyi sevmez ama sevilmek isterler. | Careful... Gods don't love - they just let you love them. |
| Umarım Kleopatra kadar sevilirim. | Oh, I do hope I'm loved as much as Cleopatra. |
| Yapabildiğin şeyler için sevilirsin. | You're loved for what you can do. |
