ortaya çıkarmak

"J" gerçeği kesin olarak tüm çıplaklığıyla ortaya çıkarmak için bizzat katılacak.

J will all attend in person to uncover the truth once and for all

- Onların gerçekte kim olduklarını ortaya çıkarmak için.

To finally uncover them for who they truly are.

- Sadece gerçeği ortaya çıkarmak istiyorum.

I only want to uncover the truth.

Ancak, Howard MacCallum bu olayın gizemli nedenini ortaya çıkarmak için ve asıl failin suçunu bulmak için uğraştı.

However, it fell to me, Howard MacCallum, to uncover the cause of this mysterious break-in and to establish the guilt of the perpetrator responsible.

Bana söylüyorsun ortaya çıkarmak etmeyecek saklamaya çalıştığın bir şey?

Are you telling me that she's not gonna uncover something you're trying to hide?

- Daha da iyisi. Galiba internet üzerindeki ödemesini ortaya çıkardım.

I think I uncovered his payment network.

-Clark bir cinayeti ortaya çıkardım.

-Clark, I uncovered a murder.

Bay Thornhill'in tek bir resmini bulduğuma şaşırmıştım ve biraz araştırma yaptım, bizde olan resim dosyasının içinde bazı bilgileri ortaya çıkardım.

I am curious why I could only find one photo of Mr. Thornhill, so I did some investigating, inside the photo that we already have, and I uncovered some peculiar information within the file.

Bir ipucunu değerlendirdim ve bir kaçakçılık çetesini ortaya çıkardım.

I followed a trail and uncovered a smuggling ring.

Blair'in gelinliğinin üzerine olduğu gerçeğini ortaya çıkardım.

Well, I've uncovered the fact that Blair's wedding dress, uh, fits like a glove, you know?