onaylanmak

Senato tasdik müzakeresinde onaylanmak üzereyim ve üretken bir katille işbirliği yapan biri olmak, benim için hiçte iyi bir izlenim oluşturmayacaktır.

I'm about to go through a senate confirmation hearing, and I don't think being a known associate of a prolific assassin is gonna be great for my chances.

Yani, onaylanmak için yalvaran bir çift boncuk gibi gözün sana bakmasını gerçekten ister misin?

I mean, do you really want these two beady eyes staring up at you, begging for approval? - Oh, God.

Çünkü, onaylanmak isteyen kız olmak istemiyorum.

Because, okay? I don't want to be that girl who needs validation.