olay çıkarmak

- Şimdi olay çıkarmak olmaz...

-We can't make a scene while we got....

Adeeb her zaman olay çıkarmak için fırsat kollar.

Adeeb is always looking for an opportunity to make a scene

Buraya olay çıkarmak için gelmedim çünkü bugün kendimi yalnız hissettim ve seni görmek istedim.

I'm not here to make a scene but because I felt lonely and wanted to see you.

Düşünsene,Bu olay çıkarmak için doğru zaman mı?

Think it's the right time l make a scene?

Sadece saç örneği almak için olay çıkarmak zorunda değildin.

You didn't have to make a scene back there - just to get a hair sample.

Karma'ya söylemeceğine söz ver ya da ben öyle bir olay çıkarırım ki

Promise me you won't tell Karma or I'm about to make a scene so juicy

Muhtemelen olay çıkarırım diye denizde olmak istiyor. Biliyorsun bunu hep yaparım.

He probably wants me on the water in case I make a scene.

Beni suçlu hissettirmeyi biraz olsun kesebilir, denersin ve beni geri sürüklersin, bir olay çıkarırsın...

Could you cut to the bit where you make me feel guilty, try and drag me back, make a scene... Not this time.

Eski erkek arkadaşını internetten gizlice takip edersin. Kızının maçlarına gider, olay çıkarırsın.

You stalk your old high school boyfriend online, go to his daughter's soccer games, and make a scene.

İşte bir kız böyle olay çıkarır.

And that's how a girl makes a scene.

Kilisede olay çıkardım.

I made a scene at that church.

O karıncayı oğlumdan alsınlar diye olay çıkardım.

I made a scene to get that ant off my son's body.