| Example in Turkish | Translation in English |
|---|---|
| Saçımı kıvırmak için 20 lira | Rs. 100 to curl my hair. |
| Take it, zincire kıvırmak olacaktır. | Take it, will curl in chains. |
| Süsler, keser ve kıvırırım. Kız olmanıza da gerek yok. | Trim, cut and curl, you don't have to be a girl. |
| Bu hareket kayaları kıvırır, büker, katlar, ezer araziyi çatlatır ve bozar. | The movement curls the rocks, bends, folds, and crunches them, faulting and distorting the land. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | arrissar | Danish | krølle |
| Dutch | friseren,frituren, opkrullen | English | curl |
| Esperanto | frizi, kurbiĝi | Estonian | käharduma |
| Finnish | kihartaa, kihartua | French | coiffer, friser |
| German | locken | Hungarian | göndörít, göndörödik |
| Italian | aggricciare, arricciare, arricciolare, crespare, increspare | Japanese | カール |
| Lithuanian | garbanoti, raiyti, raityti | Macedonian | навитка |
| Polish | fryzować, kędzierzawić, skędzierzawić, ufryzować, ukarbować | Portuguese | cachear, encaracolar, frisar |
| Russian | клубиться | Spanish | enchinar, enroscarse, ensortijar, rizar, rizarse |