keyfini çıkarmak

Ben de keyfini çıkarmak istiyorum ama artık numara yapamıyorum.

I want to enjoy it, too, but I can't fake it anymore.

Berbat bir gece oldu ama artık nihayet rahatlayıp düğünümün keyfini çıkarmak istiyorum.

It's been a terrible night, but now I want to relax and enjoy my wedding.

Bir kumsalda oturup tekila içmek ve onu sevdiğim gibi beni seven güzel bir kadının arkadaşlığının keyfini çıkarmak.

Katerina, is just to be left alone, to sit on a beach, drink tequila and enjoy the company of a beautiful woman whom I love and loves me.

Bu anın keyfini çıkarmak için bir aya ihtiyacım olacak.

I'm gonna need a month just to enjoy this moment!

Bu fırsatı sessizliğin keyfini çıkarmak için kullanalım.

Let's take this opportunity to enjoy the silence.

Belki de bunun biraz keyfini çıkarırım.

Perhaps I will enjoy this a little.

Her yıl şovdan önce bunu yaparım. Her yıl buraya gelip saha hâlâ boşken bu durumun keyfini çıkarırım.

It's something I do every year before the show is come here and kind of, for the last time, enjoy the solitude of what I call a blank canvas.

Ya da gelecek sefere erkekler tuvaletinde boş zamanımın keyfini çıkarırım sen de buna katılıp beni kafamdan vurabilirsin.

Or perhaps next time I'm enjoying some alone time in the men's restroom, you could invite yourself into my stall and shoot me in the head.

Akşam yemeğinin keyfini çıkarırsın.

You might enjoy dining with us tonight.

Denizde son birkaç saatin keyfini çıkarırsın.

At least enjoy the last few hours at sea.

O sırada da yanında olmasının keyfini çıkarırsın.

In the meantime, you can enjoy her company.

Umarım keyfini çıkarırsın.

I hope you enjoy it.

O adamı, bir dalga üzereine sörf tahtasına koy. Gezegene giden dalga enerjisinin tek atımıyla ortaya çıkan eşsiz deneyimin keyfini çıkarır.

Put that man on a surfboard, on a wave, and he enjoys the unique experience of being propelled by an individual pulse of wave energy straight through the universe.

ޞimdilik, arkadaşımla şovu izlemenin keyfini çıkardım.

For now, I just enjoyed watching the show with my friend.

Köprüye ulaşıp, onu bütün halde bulduğumuzda keyfini çıkaracağım.

I will enjoy the moment when we reach the bridge and find it intact.