- Ama kandırılmak istemiyorsun. | - But you don't wanna be bamboozled. |
Hangisi daha zor, bilmem. Sır tutmak mı yoksa kandırılmak mı? | I don't know which is more difficult, being the one keeping the secret, or the one who's being duped. |
Hiç bir hakim sanık yada bir başkası tarafından kandırılmak istemez. | All judges absolutely don't want to be fooled by the defendant, above anyone else. |
Jer senden hoşlandım ama bu ilk buluşmamız ve ilk randevuda kandırılmak istemem. | I do like you, but this is our first date... and I don't believe in fooling around on the first date. |
Tekrar kandırılmak istemiyorum. | I don't want to be fooled again. |
En yakın iki arkadaşım tarafından kandırıldım ve haberim bile yok. | I just got screwed by my two best friends and I didn't even know it. |
Libby, kandırıldım. Ne annemi ne Debby ne de Michelle'i öldürdüm. | Libby, I am a fool, but I did not kill Mom or Debby or Michelle. |
Tabii, çıkmaz olur muyum, daha çok kandırıldım diyebiliriz. | Yes, I bloody well did, the more fool me. |