kandırılmak

- Ama kandırılmak istemiyorsun.

- But you don't wanna be bamboozled.

Hangisi daha zor, bilmem. Sır tutmak mı yoksa kandırılmak mı?

I don't know which is more difficult, being the one keeping the secret, or the one who's being duped.

Hiç bir hakim sanık yada bir başkası tarafından kandırılmak istemez.

All judges absolutely don't want to be fooled by the defendant, above anyone else.

Jer senden hoşlandım ama bu ilk buluşmamız ve ilk randevuda kandırılmak istemem.

I do like you, but this is our first date... and I don't believe in fooling around on the first date.

Tekrar kandırılmak istemiyorum.

I don't want to be fooled again.

En yakın iki arkadaşım tarafından kandırıldım ve haberim bile yok.

I just got screwed by my two best friends and I didn't even know it.

Libby, kandırıldım. Ne annemi ne Debby ne de Michelle'i öldürdüm.

Libby, I am a fool, but I did not kill Mom or Debby or Michelle.

Tabii, çıkmaz olur muyum, daha çok kandırıldım diyebiliriz.

Yes, I bloody well did, the more fool me.