kınamak

"Zaten bilinen bir şeyi kınamak hakaret olur mu? :

"¿Is it defamation to condemn what is obvious:

- Hey, Grissom. Warrick'i evliliğini kutlamak ve onun bu gizli iş yürütmesini kınamak için Pepper Mill'e götürüyoruz.

We're taking Warrick to the Pepper Mill to celebrate his marriage and to condemn his elopement.

Fikri kınamak için yüzlerce neden var.

There are a hundred reasons to condemn the idea.

Tanrı'nın insanları yaratış şeklini kınamak bana düşmez. Özellikle de yakınımdakiler için.

I'm not one to condemn others for what God made them, especially not those closest to me.

Şimdi bana kınamak gerekir ...

If you should condemn me now...

Bütün şiddeti kınarım, ama bunun için çok erken.

I condemn all violence, but it's too early for that.

Alexander'ı... ve biraderi, Kardinal Caesar Borgia'yı ziyaret eder. Hyeronimo Savonarola, Kilise içindeki ahlak dışı fiilleri kınar.

Hyeronimo Savonarola condemns the debauched doings in the Church.

CGT, onların bu eylemlerini kınar.

The CGT condemns their actions.

Kilise, tüm gizli toplulukları kınar.

The Church condemns all secret societies.

Onun masum ve mutlu hayatını elinden alan insanları kınadım.

I condemned the curiosity of the men who had wrenched him away from his innocent and happy life.