iç çekmek

"Aşk bir bankta iç çekmek değildir, ne de ay ışığında bir gezinti."

"Love is not about sighs on a park bench, nor a stroll in the moonlight. "

"Böyle iç çekmek yerine, Bırakın gideceklerse gitsinler."

"Then sigh not so "but let them go

"Böyle iç çekmek yerine, bırakın gitsinler."

"Then sigh not so "but let them go

# Kalbim iç çekmek ister

♪ My heart wants to sigh... ♪

Güzel bir tekneyi kaybetmekten mutlu değilim ama iç çekmek onu geri getirmeyecek, gençliğimizi geri getirmeyeceği gibi.

Not that I'm happy to lose a good boat but sighing will not bring it back, any more than it will bring back yesterday's youth.

# Hüzünle iç çekerim #

I sadly sigh

Sizinle iç çekerim.

♪ I'll sigh with you

İşte o zaman mırıldanırım iç çekerim

"Therefore I hum, I sigh,

Evlen de boyunduruğu geçirsinler boynuna, bütün gün evde oturup Pazarları iç çekersin.

Go to i' faith, an thou wilt needs thrust thy neck into a yoke, wear the print of it and sigh away Sundays.

tüm kalbimle söylüyorum sonra çok iç çekersin."

So speaks my heart and afterwards doth sigh."

# Beni öptüğünde Cennet iç çeker #

♪ When you kiss me, Heaven sighs ♪

( derin iç çeker )

(sighs deeply)

( iç çeker ) Bal , bu silmek Aklını görüntü .

(sighs) Honey, erase this image from your mind.

( iç çeker ) Ve ben uyuyakaldım .

(sighs) And I fell asleep.

(Burt iç çeker)

(Burt sighs)

Sıkıntıyla ölümü beklerken, iç çektim durmadan... siz milenyumları bir balığa dönüşerek geçirirken.

Bored to tears, I sighed and waited... as it took you millennia to turn into fish.

Ve bu bir rüya olmalı diye iç çektim.

♪ And I sighed, "Oh, this must be a dream" ♪