hayatını kazanmak

Bu, hayatını kazanmak istemeyen çocuklar yetiştirdiğinde olur.

That's what happens when you bring up kids who don't need to earn a living.

İnsan hayatını kazanmak zorunda.

One has to earn a living, you know.

Böylece askerliğin bitince, bir işin olur ve hayatını kazanırsın.

So after the army, you'll have a job, you'll earn a living.